paroles de chanson / Patrick Bruel parole / traduction L'instit  | ENin English

Traduction L'instit en Allemand

Interprète Patrick Bruel

Traduction de la chanson L'instit par Patrick Bruel officiel

L'instit : traduction de Français vers Allemand

Sie lehrte die Zahlen
Und die Farben des Regenbogens
Wie so viele kleine Stäbe
Um eine große Leiter zu bauen

Sie gab ihnen das ABC
Bot ihnen Rezitationen an
All diesen schlecht gerüsteten Kindern
Als kleine Munition

Sie sprach mit ihnen über alle Bücher
Sie lehrte sie alle Buchstaben
Um freie Männer zu werden
Und Fenster zu bauen

Und sogar der letzte Taugenichts
Hörte auf die Chartreuse von Parma
Sie sagte, eine mit Tinte befleckte Hand
Ist eine Hand, die keine Waffe halten wird

Sie lehrte sie, sehen Sie
Dass ein Buch ein Leben verändern kann
Sie lehrte sie, sehen Sie
Dass ein Buch ein Freund sein kann

Sie hatte den etwas verrückten Traum
Dass ein Buch ein Leben verändern kann
Und dass es keine Gauner gibt
Nur Menschen, die nichts gelernt haben

Heute denke ich an sie
An all die Leben, die sie verändert hat
Mit ihren Konsonanten und Vokalen
Und all den Sätzen, die sie gesät hat

Ich sehe sie wieder an ihrem Schreibtisch
Den Kopf zur Seite geneigt
Dabei, ihre Worte zu reparieren
Als würde man Verwundete pflegen

Sie lehrte sie, sehen Sie
Dass ein Buch ein Leben verändern kann
Sie lehrte sie, sehen Sie
Dass ein Buch ein Freund sein kann

Sie hatte den etwas verrückten Traum
Dass ein Buch ein Leben verändern kann
Und dass es keine Gauner gibt
Nur Menschen, die nichts gelernt haben

Diese Lehrerin, das war meine Mutter
Sie ein wenig geteilt zu haben
Ich fühle mich reich an Schwestern und Brüdern
Die ich nie getroffen habe

Freie Blumen und wilde Blumen
Möge das Leben sie bewässern
Mit Liebe, Wissen und Arbeit
So viel wie ein Gedankengarten

Sie lehrte sie, sehen Sie
Dass ein Buch ein Leben verändern kann
Sie lehrte sie, sehen Sie
Dass ein Buch ein Freund sein kann

Sie lehrte sie, sehen Sie
Dass ein Buch ein Leben verändern kann
Sie hatte diesen etwas verrückten Traum
Dass ein Buch ein Freund sein kann

Kann ein Freund sein
Kann ein Freund sein
Kann ein Freund sein
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: 14 PRODUCTIONS, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de L'instit

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'oeil
2| symbole en haut de la croix
3| symbole à gauche du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid