paroles de chanson / Patrick Bruel parole / traduction Place Des Grands Hommes  | ENin English

Traduction Place Des Grands Hommes en Allemand

Interprète Patrick Bruel

Traduction de la chanson Place Des Grands Hommes par Patrick Bruel officiel

Place Des Grands Hommes : traduction de Français vers Allemand

Wir hatten uns verabredet in 10 Jahren
Gleicher Tag, gleiche Zeit, gleiche Äpfel
Wir werden sehen, wenn wir 30 Jahre alt sind
Auf den Stufen des Platzes der großen Männer

Der Tag ist gekommen und ich auch
Aber ich will nicht der Erste sein
Wenn wir nichts mehr zu sagen hätten und wenn und wenn

Ich mache Umwege in der Nachbarschaft
Es ist verrückt, wie sehr ein Frühlingsdämmerung
Erinnert an die gleiche Dämmerung vor 10 Jahren
Bürgersteige abgenutzt von gesenkten Blicken
Was habe ich mit diesen Jahren gemacht?

Ich habe nicht ruhig auf dem Wasser getrieben
Ich bin nicht mit dem Wind im Rücken geschwommen
Letzte Gerade, die Rue Soufflot
Wie viele werden da sein 4, 3, 2, 1, 0?

Wir hatten uns verabredet in 10 Jahren
Gleicher Tag, gleiche Zeit, gleiche Äpfel
Wir werden sehen, wenn wir 30 Jahre alt sind
Auf den Stufen des Platzes der großen Männer

Ich hatte so oft Lust auf sie
Wird die schöne Séverine mich ansehen?
Eric wollte das Unterbewusstsein erforschen
Taucht er von Zeit zu Zeit an die Oberfläche?

Ich habe ein wenig Angst, den Spiegel zu durchqueren
Wenn ich nicht hingehen würde, hätte ich mich in einer Nacht geirrt
Vor einem Antiquitätenschaufenster
Stelle ich mir das Wiedersehen der Freundschaft vor

„Du hast dich nicht verändert, was machst du?
Du bist verheiratet, hast drei Kinder
Du hast Erfolg, du bist Arzt?
Und du Pascale, lachst du immer noch um nichts?“

Wir hatten uns verabredet in 10 Jahren
Gleicher Tag, gleiche Zeit, gleiche Äpfel
Wir werden sehen, wenn wir 30 Jahre alt sind
Auf den Stufen des Platzes der großen Männer

Ich habe hohe und niedrige Gezeiten erlebt
Wie ihr, wie ihr, wie ihr
Ich habe Stürme und Böen getroffen
Wie ihr, wie ihr, wie ihr

Jede tote Liebe hat Platz für eine neue gemacht
Und ihr, und ihr
Und ihr?
Und du Marco, der einfach nur
Glücklich im Leben sein wollte
Hast du deine Wette gewonnen?
Und du François, und du Laurence, und du Marion
Und du Gégé
Und du Bruno, und du Évelyne?

Nun, das ist großartig, Freunde
Wir haben alles gesagt, wir schütteln uns die Hand
Man kann nicht 10 Jahre auf den Tisch legen
Wie man seine Buchstaben beim Scrabble ausbreitet

Im Schaufenster sehe ich das Spiegelbild
Einer Gymnasiastin hinter mir
Sie geht nach links, ich werde ihr folgen
Wenn es rechts ist
Wartet auf mich
Wartet auf mich!
Wartet auf mich!
Wartet auf mich!

Wir hatten uns verabredet in 10 Jahren
Gleicher Tag, gleiche Zeit, gleiche Äpfel
Wir werden sehen, wenn wir 30 Jahre alt sind
Ob wir zu großen Männern geworden sind
Große Männer
Große Männer

Wie wäre es, wenn wir uns in 10 Jahren verabreden würden?
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Place Des Grands Hommes

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la poubelle
2| symbole en bas de la loupe
3| symbole à gauche de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid