paroles de chanson / Patrick Bruel parole / traduction Pouce  | ENin English

Traduction Pouce en Allemand

Interprète Patrick Bruel

Traduction de la chanson Pouce par Patrick Bruel officiel

Pouce : traduction de Français vers Allemand

Es geht zu schnell, mir ist übel
Ich möchte vom Karussell absteigen
Als ich aufgestiegen bin, hatte ich keine Angst
Ich wusste nicht, dass es eine Falle gibt
Es geht zu schnell, ich fühle mich nicht gut
Es sollte Halbzeit gepfiffen werden
Ich kann nicht so laufen, umsonst
Ich werde nicht lange durchhalten

Daumen, Daumen
Ich hebe den Finger, ich bin ganz allein
Es gibt niemanden, der "Daumen, Daumen" sagt
Es gibt immer in deinem Rücken
Haufenweise Leute, die dich drängen, drängen
Die dir den Takt vorgeben, die auf deinen Träumen herumtrampeln
Du musst vorankommen
Oder du stirbst

Es geht zu schnell, ich wollte nicht spielen
Ich mag keine Glücksspiele
Ich wollte keine Karten, ich wollte keine Würfel
Ich habe das Gefühl, es ist zu spät
Es geht zu schnell, ich bin unglücklich
Selbst wenn ich schlafe, habe ich Albträume
Ich sehe die Erde als Spielhalle
Und Gott als lachenden Croupier

Daumen, Daumen
Ich hebe den Finger, ich bin ganz allein
Es gibt niemanden, der "Daumen, Daumen" sagt
Es gibt immer in deinem Rücken
Haufenweise Leute, die dich drängen, drängen
Die dir den Takt vorgeben, die auf deinen Träumen herumtrampeln
Du musst vorankommen
Oder du stirbst

Wir rennen seit Millionen von Jahren
Ohne jemals zu wissen, warum
Wir führen Krieg, wir machen Liebe
Ohne die Gebrauchsanweisung gelesen zu haben
Ich fühle mich verloren, ich fühle mich verloren
Die ganze Zeit allein, das dauert lange
Ich suche ein Tor, einen Torwart
Ich weiß nicht, was ich mit meinem Ball anfangen soll

Daumen, Daumen
Ich hebe den Finger, ich bin ganz allein
Es gibt niemanden, der "Daumen, Daumen" sagt
Es gibt immer in deinem Rücken
Haufenweise Leute, die dich drängen, drängen
Die dir den Takt vorgeben, die auf deinen Träumen herumtrampeln
Du musst vorankommen
Oder du stirbst

Daumen, Daumen
Ich hebe den Finger, ich bin ganz allein
Es gibt niemanden, der "Daumen, Daumen" sagt
Es gibt immer in deinem Rücken
Haufenweise Leute, die dich drängen, drängen
Die dir den Takt vorgeben, die auf deinen Träumen herumtrampeln
Du musst vorankommen
Oder du stirbst
Du musst vorankommen
Oder du stirbst
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Pouce

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'enveloppe
2| symbole en haut de l'horloge
3| symbole en haut de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid