paroles de chanson / Pierre de Maere parole / traduction Menteur  | ENin English

Traduction Menteur en Allemand

Interprète Pierre de Maere

Traduction de la chanson Menteur par Pierre de Maere officiel

Menteur : traduction de Français vers Allemand

Mama, ich lüge, ich lüge
Und ich belüge mich selbst
Manchmal betrüge ich ein wenig
Ich tauche langsam ein
Das macht dir Kummer

Ich sollte nicht idealisieren
Nicht unsere Dialoge und unser Lachen verklären, nein
Besser realistisch bleiben
Vor allem sollte ich mich nicht in meinen endlosen Träumen verfangen
Aber es ist wie vom Himmel zu fallen
Du weißt, jedes Mal jage ich sie weg und sie kommen stärker zurück
Das ist schon 100 Mal diese Woche passiert
Heute Abend denke ich wieder daran
Hey, bevor die Nacht kommt, nimmst du mich sanft in deine Arme
Du erklärst mir langsam, dass das Leben so ist
Dass es nichts bringt, sich endlos zu beklagen
Dann bietest du mir einen letzten Tanz an, hey

Mama, ich lüge, ich lüge
Und ich belüge mich selbst
Manchmal betrüge ich ein wenig
Ich tauche langsam ein
Das macht dir Kummer
Und du verdienst Besseres
Mama, ich lüge, ich lüge
Ich belüge mich selbst, hey
Ich tauche langsam ein
Das macht dir Kummer

Hey, du solltest meine Träume und meine Abwege nicht verteufeln
All diese Damen und ihre Launen, nein
Und du weißt, dass es mich ein wenig traurig macht
Dieser Blick in deinen Augen, versprochen, ich gebe mein Bestes
Mama, eines Tages werde ich ein Superstar sein
Werde super spät ausgehen, sogar wenn es super dunkel ist
Und wenn ich meine einzige Hoffnung zerbrochen habe
Um eine Geschichte zu finden
Dann werde ich zu dir zurückkommen
Hey, wie früher, wirst du mich sanft in deine Arme nehmen
Du wirst mir langsam erklären, dass das Leben so ist
Dass es nichts bringt, sich endlos zu beklagen
Und du wirst mir einen letzten Tanz anbieten, hey

Mama, ich lüge, ich lüge
Und ich belüge mich selbst
Manchmal betrüge ich ein wenig
Ich tauche langsam ein
Das macht dir Kummer
Und du verdienst Besseres
Mama, ich lüge, ich lüge
Ich belüge mich selbst, hey
Ich tauche langsam ein
Das macht dir Kummer

Superstar
Super spät
Super dunkel
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: FAUBOURG26 PUBLISHING, LA TULIPE, PIERRE DE MAERE D'AERTRYCKE, WAGRAM PUBLISHING, XAVIER DE MAERE D’AERTRYCKE

Commentaires sur la traduction de Menteur

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la loupe
2| symbole à droite de la poubelle
3| symbole en haut de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid