paroles de chanson / The Pogues parole / traduction Streets of Sorrow / Birmingham Six  | ENin English

Traduction Streets of Sorrow / Birmingham Six en Allemand

Interprète The Pogues

Traduction de la chanson Streets of Sorrow / Birmingham Six par The Pogues officiel

Streets of Sorrow / Birmingham Six : traduction de Anglais vers Allemand

Oh, leb wohl, du Straße des Leids
Und leb wohl, du Straße des Schmerzes
Ich werde nicht zurückkehren, um mehr Leid zu fühlen
Noch um mehr junge Männer erschlagen zu sehen
Durch die letzten sechs Jahre habe ich Terror durchlebt
Und in den dunklen Straßen den Schmerz
Oh, wie sehr sehne ich mich nach etwas Trost
In meinem Kopf verfluche ich die Anstrengung

Also leb wohl, du Straße des Leids
Und leb wohl, du Straße des Schmerzes
Nein, ich werde nicht zurückkehren, um mehr Leid zu fühlen
Noch um mehr junge Männer erschlagen zu sehen

Es gab sechs Männer in Birmingham
In Guildford gibt es vier
Die aufgegriffen und gefoltert wurden
Und vom Gesetz eingerahmt wurden
Und der Dreck wurde befördert
Aber sie tun immer noch Zeit
Für das Sein irisch am falschen Ort
Und zur falschen Zeit
In Irland werden sie dich im Labyrinth wegstecken
In England werden sie dich sieben lange Tage festhalten
Gott helfe dir, wenn du jemals an diesen Ufern erwischt wirst
Die Polizisten brauchen jemanden
Und sie gehen durch diese Tür

Du wirst Jahre zählen
Erst fünf, dann zehn
Alt werden in einer einsamen Hölle
Rund um den Hof und die stinkende Zelle
Von Wand zu Wand und wieder zurück

Ein Fluch auf die Richter, die Polizisten und Schrauben
Die die Unschuldigen gefoltert haben, die falsch beschuldigt wurden
Für den Preis der Beförderung
Und Gerechtigkeit zu verkaufen
Mögen sie von ihren Richtern beurteilt werden, wenn sie in der Hölle verrotten

Du wirst Jahre zählen
Erst fünf, dann zehn
Alt werden in einer einsamen Hölle
Rund um den Hof und die miese Zelle
Von Wand zu Wand und wieder zurück

Mögen die Huren des Imperiums in ihren Betten wach liegen
Und schwitzen, während sie die Sünden auf ihren Köpfen zählen
Während in Irland acht weitere Männer tot liegen
In den Rücken des Kopfes getreten und erschossen

Du wirst Jahre zählen
Erst fünf, dann zehn
Alt werden in einer eisigen Hölle
Rund um den Hof und die miese Zelle
Von Wand zu Wand und wieder zurück

Jahre zählen
Erst fünf, dann zehn
Alt werden in einer einsamen Hölle
Rund um den Hof und die miese Zelle
Von Wand zu Wand und wieder zurück
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Streets of Sorrow / Birmingham Six

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de The Pogues
Dirty Old Town
Rainy Night in Soho
Fairytale Of New York
Streets of Sorrow / Birmingham Six (Italien)
Streets of Sorrow / Birmingham Six (Portugais)
Streets of Sorrow / Birmingham Six (Allemand)
Dirty Old Town (Allemand)
Dirty Old Town (Espagnol)
Dirty Old Town (Portugais)
Streets of Sorrow / Birmingham Six
Fairytale Of New York (Espagnol)
Fairytale Of New York (Portugais)
Rainy Night in Soho (Allemand)
Rainy Night in Soho (Espagnol)
Rainy Night in Soho (Italien)
Rainy Night in Soho (Portugais)
Misty Morning, Albert Bridge (Allemand)
The Sickbed of Cuchulaínn (Allemand)
Misty Morning, Albert Bridge (Espagnol)
The Sickbed of Cuchulaínn (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Richard Cocciante | Jacques Brel | Johnny Drille | Céline Dion | सचिनदानानंद अप्पा | 4 Non Blondes | Michel Sardou | Anastasia | Kuldeep Manak | Lito Magnaye | Le Prince D'Égypte | Musikatha | Alex Serra | Hugues Aufray | Joe Dassin | Sister Act | Walt Disney | Usha Mangeshkar | श्रीकांत नारायण | Alka Yagnik

How Are You (My Friend) | Aate Wangu Gun Tee Bagane Put Ne | Little Boss | Pela Hao | एकच राजा | Oh Happy Day | Chukwu Olu Ebube (Live) | Le Pénitencier | Ganga Dharay Shiv Ganga Dharay | GARJOKA | Tu es fidèle | Halleluya | Générique | Love Me Remix (feat. YXNG K.A) | Baise-moi plus fort | Yahweh | Akkalkot Swamichi Palkhi | Old Days | Baba ni Maombi Yangu (feat. Zoravo) | Satu-Satunya Pengharapanku
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'appareil photo
2| symbole à droite de la loupe
3| symbole à gauche de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid