paroles de chanson / The Pogues parole / traduction The Sickbed of Cuchulaínn  | ENin English

Traduction The Sickbed of Cuchulaínn en Allemand

Interprète The Pogues

Traduction de la chanson The Sickbed of Cuchulaínn par The Pogues officiel

The Sickbed of Cuchulaínn : traduction de Anglais vers Allemand

McCormack und Richard Tauber singen am Bett
Unter deinen Füßen steht ein Glas Punsch und ein Engel an deinem Kopf
Es gibt Teufel auf jeder Seite von dir mit Flaschen in ihren Händen
Du brauchst noch einen Tropfen Gift und du wirst von fremden Ländern träumen

Als du dich in Frankfurt angepisst hast und in Köln Syphilis bekommen hast
Und du hörtest die rasselnden Todestrains, als du dort ganz alleine lagst
Frank Ryan kaufte dir Whiskey in einem Bordell in Madrid
Und du hast irgendeinen verdammten Schwarzhemd niedergeschlagen, der alle Juden verfluchte
Am Krankenbett von Cuchulainn werden wir knien und beten
Und die Geister rasseln an der Tür und der Teufel sitzt auf dem Stuhl

Und in der Euston Tavern hast du geschrien, es war deine Runde
Aber sie wollten dir keinen Service bieten, also hast du die Fenster rausgetreten
Sie haben dich auf die Straße gebracht und dir ins Gehirn getreten
Also bist du durch eine verschlossene Tür zurückgegangen und hast alles noch einmal gemacht
Am Krankenbett von Cuchulainn werden wir knien und beten
Und die Geister rasseln an der Tür und der Teufel sitzt auf dem Stuhl

Erinnerst du dich an diesen schrecklichen Abend, als du das Heulen der Banshees hörtest?
Es gab faule betrunkene Bastarde, die „Billy In The Bowl“ sangen
Sie nahmen dich mit zur Mitternachtsmesse und ließen dich im Stich
Also hast du einen Knopf in den Teller fallen lassen und in der Kirche gekotzt

Jetzt wirst du ein Lied der Freiheit für Schwarze und Pakistaner und Schotten singen
Und sie werden dich aus diesem Loch, in dem du steckst, nehmen und dich in eine Kiste stecken
Dann werden sie dich nach Cloughprior bringen und dich in den Boden schieben
Aber du wirst deinen Kopf wieder rausstrecken und rufen „wir nehmen noch eine Runde“
Am Grab von Cuchulainn werden wir uns hinknien und beten
Und Gott ist in seinem Himmel, und Billy ist unten an der Bucht
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de The Sickbed of Cuchulaínn

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de The Pogues
Dirty Old Town
Rainy Night in Soho
Fairytale Of New York
Misty Morning, Albert Bridge (Portugais)
Streets of Sorrow / Birmingham Six (Italien)
Streets of Sorrow / Birmingham Six (Portugais)
Streets of Sorrow / Birmingham Six (Allemand)
Dirty Old Town (Allemand)
Dirty Old Town (Espagnol)
Dirty Old Town (Portugais)
Streets of Sorrow / Birmingham Six
Fairytale Of New York (Espagnol)
Fairytale Of New York (Portugais)
Rainy Night in Soho (Allemand)
Rainy Night in Soho (Espagnol)
Rainy Night in Soho (Italien)
Rainy Night in Soho (Portugais)
Misty Morning, Albert Bridge (Allemand)
Misty Morning, Albert Bridge (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Secret Story 3 | Notre-dame De Paris | Julien Clerc | Georges Brassens | सचिनदानानंद अप्पा | Charles Aznavour | Gurdas Maan | Jacques Douai | Graeme Allwright | सुरेश वाडक | Prabh Gill | Jean Ferrat | Le Roi Lion | Hope Filipino Worship | Mohammed Rafi | Lito Magnaye | Satinder Sartaaj | Dalida | Udit Narayan | Gilles Servat

Im With All Dat | City Of Stars - [ | Sana Corazón | Le Temps Des Cathédrales | Tsatsi Le Leng | Dali Dali phoolon ki | O More Saiyaan | Raseed | Xolele | Tana - Hym | JRO7I | Mes Vrais Sentiments | Ty tka rritur nana | Love | KHADA HU AAJ BHI WAHI | Until When Will I Remain Alone | Et Vice Et Versa | Chanson Sur Une Drôle De Vie | Kihnu Yaad Kar Kar Hasdi | Underboob Sweat
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la loupe
2| symbole à droite de la calculatrice
3| symbole à droite du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid