Empty Bottles : traduction de Anglais vers Allemand
Leere Flaschen auf dem Tisch
Schwarze Rosen auf dem Boden
Silhouetten von tanzenden Menschen
Zu einem unbekannten Klang
Hallo Fremder
Kann ich dich einen Freund nennen? Mein Freund, ich gehe unter
Mit leeren Flaschen auf dem Tisch
Schwarze Rosen auf dem Boden
Bodenflasche sechs mit dem permanenten Glück
Rasiermesserscharfe Glaslippen, gib mir einen Kuss
Augen fixiert auf die vertraute Form
Schwarzes Etikett, weiße Buchstaben, sie integrieren sich
Kubaner in der Bar mit Harpunen
Ich blühe im Nachtnebel wie Pilze
Sehe jedes Einschussloch im Fenster meiner Vergangenheit
Das nenne ich ein Schnapsglas (zwei, drei, vier)
Leere Flaschen auf dem Tisch
Schwarze Rosen auf dem Boden
Silhouetten von tanzenden Menschen
Zu einem unbekannten Klang
Hallo Fremder
Kann ich dich einen Freund nennen? Mein Freund, ich gehe unter
Mit leeren Flaschen auf dem Tisch
Schwarze Rosen auf dem Boden
Zähle die Risse auf dem Gehweg
Packe die Zigarettenpackung in meine linke Handfläche
Flamme an der Spitze eines Rauches
Ich weiß nicht, wo das Licht herkam
Beine wie ein Geist, ich gehe immer noch
Ganze Welt aus Beton, fühlt sich weich an
Geblendet vom Blitz der Kameras
Ich bin ein großer Fan, Schnapsglas? (Zwei, drei, vier)
Leere Flaschen auf dem Tisch
Schwarze Rosen auf dem Boden
Silhouetten von tanzenden Menschen
Zu einem unbekannten Klang
Hallo Fremder
Kann ich dich einen Freund nennen? Mein Freund, ich gehe unter
Mit leeren Flaschen auf dem Tisch
Schwarze Rosen auf dem Boden
Oh, was für ein Leben es war
Was ist mit meinem Leben dort drin? Was ist mit dem Würde und Wann?
Wenn's, Vielleicht's, hätte-sein-können's? Du wusstest einen Scheiß über mich, Mann
Du bist nicht in den Klamotten zur Schule gegangen, die ich damals tragen musste
Schau dich an, verdammter Schwuchtel, was guckst du so, Punk?
Was, Schlampe? Gib mir einen weiteren Schuss, hey, was willst du?
Mach es doppelt, verdammt, ein Dreifacher, verdammt, gib mir die Flasche
Und dann ist es Prost, was für ein positives Vorbild
Hey Wolf, Wolf!
Komm schon, Mann, es ist Zeit zu gehen
Wache morgens auf und fühle mich, als wäre ich überhaupt nicht wach
Nehme ein Tylenol, schüttle es ab
Möchte einen weiteren Schuss Jack nehmen, aber Jack D hat mich mit einer abgesägten Flinte erschossen
Wache morgens auf und fühle mich, als wäre ich überhaupt nicht wach
Nehme ein Tylenol, schüttle es ab
Möchte einen weiteren Schuss Jack nehmen, aber Jack D hat mich mit einer abgesägten Flinte erschossen
Leere Flaschen auf dem Tisch
Schwarze Rosen auf dem Boden
Silhouetten von tanzenden Menschen
Zu einem unbekannten Klang
Hallo Fremder
Kann ich dich einen Freund nennen? Mein Freund, ich gehe unter
Mit leeren Flaschen auf dem Tisch
Schwarze Rosen auf dem Boden
Leere Flaschen auf dem Tisch
Schwarze Rosen auf dem Boden
Silhouetten von tanzenden Menschen
Zu einem unbekannten Klang
Hallo Fremder
Kann ich dich einen Freund nennen? Mein Freund, ich gehe unter
Mit leeren Flaschen auf dem Tisch
Schwarze Rosen auf dem Boden