Hurt Me : traduction de Coréen vers Anglais
You hurt me
Without leaving a trace
A midsummer night's fire play
To you, it was nothing more than that
Now I can't even stop it
I've become tamed, yeah
As time passes
I will become a sweet pain, and I'll look for you
Yeah, damn this time is long
It traps and tears me in endless deep darkness
I'm sitting in the dark, in this darkness
Either take me out or hold me, do one of the two please
Connecting our broken traces
Even knowing I can't have it, I beg
Crossed fates, cooling memories
Trap me in the world that is you
Gradually, this wound seeps in
Even if it hurts more, I can endure it
It's better than the emptiness without you
You keep hurting me like that more, more, more, more
You hurt me
Rather give me a deeper wound
This is for me
Even if this is all you can give me, it's okay
You'd rather hurt me, hurt me
If it's the way you love me, love me
You'd rather hurt me, hurt me
If it's the way you love me, love me, yeah
Yeah, the wound you stabbed doesn't have emotions buried in it
I can't just let it heal like this
A meaningless scar
I can't look at the mirror every night with tears
Remember when the second hand on the clock we watched together slowed down
I don't wanna be like that, uh
If I keep facing the world
The reason is you
Connecting our shattered memories
Even knowing I can't hold it in my hands, I believe
Twisted fate, scattered memories
Throw me into that world
Gradually, this wound seeps in
Even if it hurts more, I can endure it
It's better than the emptiness without you
You keep hurting me like that more, more, more, more
You hurt me
Rather give me a deeper wound
This is for me
Even if this is all you can give me, it's okay
You'd rather hurt me, hurt me
If it's the way you love me, love me
You'd rather hurt me, hurt me
If it's the way you love me, love me, yeah
If I close my eyes and fall asleep like this
I'll be shattered in the tangled past
Even if I'm swept away to the end of your world and become pieces
I'm okay, just let me be by your side, by your side
You hurt me (ooh)
Rather give me a deeper wound
This is for me (hey)
Even if this is all you can give me, it's okay (oh)
You'd rather hurt me, hurt me (yeah)
If it's the way you love me, love me
You'd rather hurt me, hurt me (hurt me)
If it's the way you love me, love me, yeah