paroles de chanson / Adé parole / traduction Si tu partais  | ENin English

Traduction Si tu partais en Anglais

Interprète Adé

Traduction de la chanson Si tu partais par Adé officiel

Si tu partais : traduction de Français vers Anglais

And if you were a melody
I would write my most beautiful idyll
A song so feverish
And if you became the rain
I would think of you every night
Of such fragile thunder
I would be jealous of my memories
Thinking too much about it
Rewind slowly
I will go smell your perfume
In the big stores
Breathe harshly

And if you left now
I'd call you from time to time
And if you left now
You would never know what I feel

I hear your voice behind the door
You're still singing, it comforts me
And the wind that cradles me
My heart fragile in dead leaves
Incandescent but I don't care
I would burn under the downpour
I would swallow my pride
To admit defeat
In the midst of gossip
I would go through museums
Looking for a portrait
That resembles your skin

But if you left now
I'd call you from time to time
But if you left now
You would never know what I feel

But I know
That you already knew that you would blame me
That you've put a price on your unsatisfied heart
That if I had the money I would buy it back
Again and again

If you left now
Without a word suddenly
And I hurt everywhere
I admit

If you left now
Deafening silence
And I hurt everywhere
I admit
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Si tu partais

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du coeur
2| symbole en bas du cadenas
3| symbole à gauche de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid