paroles de chanson / Édith Piaf parole / traduction AMANTS D'UN JOUR (LES)  | ENin English

Traduction AMANTS D'UN JOUR (LES) en Anglais

Interprète Édith Piaf

Traduction de la chanson AMANTS D'UN JOUR (LES) par Édith Piaf officiel

AMANTS D'UN JOUR (LES) : traduction de Français vers Anglais

Me, I'm wiping glasses at the back of the cafe
I have too much to do to be able to dream
And in this setting, banal to cry
It still seems to me, to see them arrive

They arrived
Holding hands
Looking amazed
Like two cherubs
Bringing the sun
They asked
In a calm voice
For a roof to love each other under

In the heart of the city
And I remember
They looked
With a tender air

At the hotel room
With yellowed wallpaper
And when I closed
The door on them
There was so much sun
In the depths of their eyes
That it hurt me
That it hurt me

Me, I'm wiping glasses at the back of the cafe
I have too much to do to be able to dream
And in this setting, banal to cry
It's body against body that they were found

They were found
Holding hands
Eyes closed
Towards other mornings
Full of sun
They were laid
United and calm
In a bed dug

In the heart of the city
And I remember
Having closed again
In the early morning
The hotel room
Of the lovers of a day
But they planted in me
Deep in my heart

A piece of their sun
And so many colors
That it hurts me
That it hurts me

Me, I'm wiping glasses at the back of the cafe
I have too much to do to be able to dream
And in this setting, banal to cry
There is always outside
The room for rent
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BEUSCHER ARPEGE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de AMANTS D'UN JOUR (LES)

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Édith Piaf
Hymne à L'amour (Anglais)
Hymne à L'amour
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (Anglais)
Sous Le Ciel De Paris (Anglais)
Mon Légionnaire (Anglais)
La Vie En Rose
Hymne à L'amour (Italien)
Hymne à L'amour (Allemand)
La Vie En Rose (Allemand)
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (Allemand)
L'accordéoniste (Anglais)
Les Amants D'un Jour (Anglais)
Mon Légionnaire (Italien)
Les amants d'un jour (Moi j'essuie les verres) (Anglais)
Les amants d'un jour (Moi j'essuie les verres) (Italien)
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (Italien)
Les Amants D'un Jour (Indonésien)
Les Amants D'un Jour (Thaï)
À quoi ça sert l'amour? (Allemand)
À quoi ça sert l'amour? (Anglais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Disney | अनुराधा पौडवाल | सुरेश वाडक | Mohan | The Beatles | वैशाली सामंत | Astérix | शुभांगी जोशी | Udit Narayan | Alka Yagnik | कृष्णा शिंदे | Patrick Bruel | Amadodana Ase Wesile | Vaishali Samant | Le Prince D'Égypte | Boby Lapointe | Donjon De Naheulbeuk | Bob Marley | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Bruno Mars

Le Pudding a L'arsenic | The Wall (entière) | Guerre, Guerre, Vente, Vent | Ud Jayega Ek Din Panchhi | Le Bain De Cléopâtre | Le Temps Des Cathédrales | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | PERFECT PACE | Tchoupi, le générique | Malengo Ya Mungu | XNXX | Wanting You Is Not A Crime | L'orage | Birthday Girl | Ophelia | Comme Des Connards | La vie | Amader Golpo (Reprise) | This World | Different Breed
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la valise
2| symbole en haut du cadenas
3| symbole en haut de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid