paroles de chanson / Edith Piaf parole / traduction L'accordéoniste  | ENin English

Traduction L'accordéoniste en Anglais

Interprète Edith Piaf

Traduction de la chanson L'accordéoniste par Edith Piaf officiel

L'accordéoniste : traduction de Français vers Anglais

The joy girl is beautiful
At the corner of the street over there
She has a clientele
Who fills her stocking
When her job is over
She goes in her turn
To seek a bit of dream
In a ball of the suburb
Her man is an artist
He's a funny little guy
An accordionist
Who knows how to play the java

She listens to the java
But she doesn't dance it
She doesn't even look at the dance floor
And her loving eyes
Follow the nervous game
And the dry and long fingers of the artist
It gets under her skin
From the bottom, from the top
She feels like singing
It's physical
Her whole being is tense
Her breath is suspended
She's a real music freak

The joy girl is sad
At the corner of the street over there
Her accordionist
He's gone soldier
When he comes back from the war
They will take a house
She will be the cashier
And he will be the boss
Life will be beautiful
They will be real pashas
And every evening for her
He will play the java

She listens to the java
She hums it softly
She sees her accordionist again
And her loving eyes
Follow the nervous game
And the dry and long fingers of the artist
It gets under her skin
From the bottom, from the top
She feels like crying
It's physical
Her whole being is tense
Her breath is suspended
She's a real music freak

The joy girl is alone
At the corner of the street over there
The girls who sulk
Men don't want them
And too bad if she dies
Her man will not come back
Goodbye all the beautiful dreams
Her life, it's screwed
Yet her sad legs
Take her to the dive
Where there's another artist
Who plays all night

She listens to the java
She hears the java
She has closed her eyes
And the dry and nervous fingers
It gets under her skin
From the bottom, from the top
She feels like yelling
It's physical
So to forget
She started to dance, to spin
To the sound of the music

Stop!
Stop the music!
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Peermusic Publishing, SEMI

Commentaires sur la traduction de L'accordéoniste

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Edith Piaf
La Vie En Rose (Allemand)
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (Anglais)
La Vie En Rose (Japonais)
Hymne à L'amour (Espagnol)
La Vie En Rose (Italien)
Sous Le Ciel De Paris (Italien)
La vie en rose (En anglais) (Anglais)
Hymne à L'amour (Anglais)
La Vie En Rose
Non, Je Ne Regrette Rien (Allemand)
Mon Légionnaire (Anglais)
Non, Je Ne Regrette Rien (Espagnol)
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (Espagnol)
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (Allemand)
Padam padam (Italien)
Hymne à L'amour
Dans les prisons de Nantes (Anglais)
Hymne à l'amour (If You Love Me, Really Love Me) [live au Carnegie Hall 1957] (Italien)
À quoi ça sert l'amour? (Allemand)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Richard Cocciante | Chansons Populaires | Bob Marley | Notre-dame De Paris | Julien Clerc | Jean-Jacques Goldman | Ivandro | Charles Aznavour | ऋषी बी | Pink Floyd | Hamtaro | Jean Ferrat | Serge Gainsbourg | Sister Act | श्रीकांत नारायण | शुभांगी जोशी | Walt Disney | Barbara | Astérix | Anuradha Paudwal

Générique | MRWGA | All Eyes on Me | Pela Hao | एकच राजा | جمل جمل (بدون موسيقى) | Baba Fein | ハナムケのハナタバ | Je N'Ai Pas Changé | Jonas | Chipi Chipi Chapa Chapa | Hallelujah | Ye Duniya Gorakh Dhanda Hai | Guaranteed | La Chanson D'Orphée | La Fête Dans Mon Slim | Somewhere Over The Rainbow | Patta Patta Tinka Tinka Jodhte Jaate Hain | عطيتك عهد الله | Alps
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du pouce en l'air
2| symbole en haut du cadenas
3| symbole à droite de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid