paroles de chanson / Françoise Hardy parole / traduction Des Ronds Dans L'eau  | ENin English

Traduction Des Ronds Dans L'eau en Anglais

Interprète Françoise Hardy

Traduction de la chanson Des Ronds Dans L'eau par Françoise Hardy officiel

Des Ronds Dans L'eau : traduction de Français vers Anglais

You began your life
Right by a stream
You lived off these sounds
That run through the reeds
That rise from the paths
Filtered by the thickets
The wings of the mill
The midday bells

Highlighting with a smile
The song of a bird
You took pleasure
In making circles in the water

Today you bob
In less calm waters
You persist and you float
But where is love?
Ambition has laws
Ambition is a cult
You would like your voice
To dominate the tumult

You would like to be loved
A bit like a hero
But who would still know
How to make circles in the water

If there are all these witnesses
That you want behind you
Tell yourself that they could well
In front of your circles in the water
Take you for the fool
The fool of your village
Who stayed there
To make circles in the water
To make circles in the water
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, EMI PARTNER SHIP FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Des Ronds Dans L'eau

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Françoise Hardy
La Question (Anglais)
All Over The World
Puisque vous partez en voyage (Anglais)
Le Large (Espagnol)
Moi Vouloir Toi (Espagnol)
Le Premier Bonheur Du Jour (Portugais)
Des Ronds Dans L'eau (Portugais)
A Quoi ça Sert (Portugais)
Seras-tu là? (Allemand)
Seras-tu là? (Anglais)
Que reste-t-il de nos amours? (Allemand)
Seras-tu là? (Espagnol)
Que reste-t-il de nos amours? (Anglais)
Seras-tu là? (Italien)
Que reste-t-il de nos amours? (Espagnol)
Seras-tu là? (Portugais)
Que reste-t-il de nos amours? (Italien)
Que reste-t-il de nos amours? (Portugais)
Chanson De La Sorcière (Allemand)
Chanson De La Sorcière (Anglais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Disney | अवधुद गुप्ते | Jean-Jacques Goldman | Patrick Bruel | Elvis Presley | Donjon De Naheulbeuk | Don Louis | France Gall | Supafly | Alex Serra | Mortelle Adèle | Voix Du Peuple | Hugues Aufray | Walt Disney | Supertramp | Astérix | Monu Music India | Joshua's Troop | Bonnie Tyler | La Reine Des Neiges

J’ai 2 copains | Main Zinda Hu Lekin | Duniya Jit De Nu | L'évadé Du Nevada | Naanga Kaatukku Porom Wild Animals Song | Dali Dali phoolon ki | Le Travail C'est La Santé | The Luck You Got | Emilie Jolie | Allelujah | Pueblo Convertido | On écrit Sur Les Murs | ना सांगताच आज हे कळे मला | A Chupeta | Wish You Were Here | Just Friend | Santa Di Tasveer | Guantanamera | En Rouge Et Noir | Kikoolol
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la valise
2| symbole en bas du coeur
3| symbole à gauche du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid