paroles de chanson / Françoise Hardy parole / traduction Rendez-vous dans une autre vie  | ENin English

Traduction Rendez-vous dans une autre vie en Anglais

Interprète Françoise Hardy

Traduction de la chanson Rendez-vous dans une autre vie par Françoise Hardy officiel

Rendez-vous dans une autre vie : traduction de Français vers Anglais

End of the last act
That didn't make me take off
We have to leave even if I keep
A feeling of unfinished
Where are the marks?
Is there a back door, a valve
So I can skip this long obligatory passage
Sorry if I leave sneakily
And without notice
Sorry for tonight, for yesterday too
The play is over
See you later in another life
Elsewhere or here to love us better
And more than today
It's just a reprieve
If we set dates
With the intention of respecting
This funny pact, the narrow door
Would it be less sad to pass?
Where are our marks
Where are our intertwined fingers?
Our hearts that beat, burn and exalt
And us, who have loved each other so much?
So badly too but today
I just want to say thank you
My most beautiful dreams, follies and fevers
I owe them to you a hundred times
All your unspoken, your forbidden
Have made the salt of my life
Its greatest challenges
Sorry if I leave sneakily
And without notice
Sorry for tonight, for yesterday too
The play is over
See you later in another life
Elsewhere or here to love us better
And more than today
It's just a reprieve
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Rendez-vous dans une autre vie

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Françoise Hardy
La Question (Anglais)
All Over The World
Puisque vous partez en voyage (Anglais)
Le Large (Espagnol)
Moi Vouloir Toi (Espagnol)
Le Premier Bonheur Du Jour (Portugais)
Des Ronds Dans L'eau (Portugais)
A Quoi ça Sert (Portugais)
Seras-tu là? (Allemand)
Seras-tu là? (Anglais)
Que reste-t-il de nos amours? (Allemand)
Seras-tu là? (Espagnol)
Que reste-t-il de nos amours? (Anglais)
Seras-tu là? (Italien)
Que reste-t-il de nos amours? (Espagnol)
Seras-tu là? (Portugais)
Que reste-t-il de nos amours? (Italien)
Que reste-t-il de nos amours? (Portugais)
Chanson De La Sorcière (Allemand)
Chanson De La Sorcière (Anglais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Disney | अवधुद गुप्ते | Jean-Jacques Goldman | Patrick Bruel | Elvis Presley | Donjon De Naheulbeuk | Don Louis | France Gall | Supafly | Alex Serra | Mortelle Adèle | Voix Du Peuple | Hugues Aufray | Walt Disney | Supertramp | Astérix | Monu Music India | Joshua's Troop | Bonnie Tyler | La Reine Des Neiges

J’ai 2 copains | Main Zinda Hu Lekin | Duniya Jit De Nu | L'évadé Du Nevada | Naanga Kaatukku Porom Wild Animals Song | Dali Dali phoolon ki | Le Travail C'est La Santé | The Luck You Got | Emilie Jolie | Allelujah | Pueblo Convertido | On écrit Sur Les Murs | ना सांगताच आज हे कळे मला | A Chupeta | Wish You Were Here | Just Friend | Santa Di Tasveer | Guantanamera | En Rouge Et Noir | Kikoolol
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du téléviseur
2| symbole en haut de la valise
3| symbole à gauche de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid