paroles de chanson / Hugues Aufray parole / traduction A la nuit, à la veillée  | ENin English

Traduction A la nuit, à la veillée en Anglais

Interprète Hugues Aufray

Traduction de la chanson A la nuit, à la veillée par Hugues Aufray officiel

A la nuit, à la veillée : traduction de Français vers Anglais

At night, during the vigil
With the shepherds
Let's sing the glory of Jesus
The Messiah who came

At night, during the vigil
In chorus assembled
Let's unite our faithful voices
To sing Christmas

Messenger from blessed heaven
The Archangel Gabriel
Comes to announce to Mary
The good news

The village lily
The innocent heart
Mary, so beautiful and wise
Is expecting a child

The child will be called Jesus
This name carries destiny
He is the promised Messiah
Who comes to save us

But the tyrant king Herod
Imposes on the country
A law that drives out
Joseph and Mary

At night, during the vigil
With the shepherds
Let's sing the glory of Jesus
The Messiah who came

At night, during the vigil
In chorus assembled
Let's unite our faithful voices
To sing Christmas

They have to leave the village
And flee to Judea
Without fortune and without luggage
And save the baby

At the slow pace of history
A tired donkey
Carried Mary without knowing
That he was carrying Jesus

It is a hard winter path
Of stones and nettles
That traces the steps of the mystery
Of the promised child

Who will offer shelter
To these poor people
Against the snow and the rain
Will protect the child

At night, during the vigil
In chorus assembled
Let's unite our faithful voices
To sing Christmas

In a dry stable
Sheltered from the winds
Joseph turns a manger
Into a child's cradle

Who will assist Mary
Give birth to the child
Will offer him a corner, a bed
A simple white sheet

At night, during the vigil
With the shepherds
Let's sing the glory of Jesus
The Messiah who came

At night, during the vigil
In chorus assembled
Let's unite our faithful voices
To sing Christmas

The ox and the donkey watch
Over the newborn child
With their sleepless breath
Warming Jesus

Divine sign in the sky
The star that appeared
Sings with us this Christmas
The name of Jesus

At night, during the vigil
With the shepherds
Let's sing the glory of Jesus
The Messiah who came

At night, during the vigil
In chorus assembled
Let's unite our faithful voices
To sing Christmas
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de A la nuit, à la veillée

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Hugues Aufray
Y'a quatre marins (Anglais)
Santiano (Anglais)
Hasta Luego (1973) (Anglais)
Elle Descend De La Montagne (Chinois)
Du Côté Des Mohicans (Allemand)
Le Pain Et Les Dents (Chinois)
Le Pain Et Les Dents (Allemand)
La sévillane (Indonésien)
Quel est ce grand vacarme? (Allemand)
La sévillane (Coréen)
Adieu Mr le professeur (Allemand)
La sévillane (Thaï)
Le siècle des enfants (Allemand)
La sévillane (Chinois)
Docteur Banjo (Allemand)
Quel est ce grand vacarme? (Indonésien)
Quel est ce grand vacarme? (Coréen)
Quel est ce grand vacarme? (Thaï)
Quel est ce grand vacarme? (Chinois)
Les enfants d'Abraham (Anglais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Henri Salvador | Julien Clerc | Jean-Jacques Goldman | Michel Sardou | Pink Floyd | Anastasia | Gilles Servat | मोहम्मद रफ़ी | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | LeManz | Jacques Douai | طالب الصعاق | Boby Lapointe | Joe Dassin | सुरेश वाडक | Carike Keuzenkamp | Walt Disney | Claude François | रोहित पाटील | Guy Béart

Biridin do Pai - Juro Que Não Sou Seu Pai | The Wall (entière) | Mangalashtaka | Love | Uptown Funk | Капелька | Générique Hamtaro | Quoi d'neuf Scooby-Doo ? | Kemang Ya Ka Fuduwang | Fiesta Boom Boom | La voix du bien aimé | Etoile Des Neiges | Begum Bagair Badshah Kis Kaam Ka | モノクローム | PONA NINI | Kahe Tose Sajna | Aria | Мой ангел | Har Koi Hai Yahan Bas Nithur Niyat Ke Haathon Ka Khilona | Speed Dial (Demo)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du téléviseur
2| symbole à droite de l'appareil photo
3| symbole à gauche du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid