paroles de chanson / Jacques Brel parole / traduction Amsterdam  | ENin English

Traduction Amsterdam en Anglais

Interprète Jacques Brel

Traduction de la chanson Amsterdam par Jacques Brel officiel

Amsterdam : traduction de Français vers Anglais

In the port of Amsterdam
There are sailors who sing
The dreams that haunt them
Off the coast of Amsterdam
In the port of Amsterdam
There are sailors who sleep
Like banners
Along the dull banks

In the port of Amsterdam
There are sailors who die
Full of beer and drama
At the first light
But in the port of Amsterdam
There are sailors who are born
In the thick heat
Of oceanic languor

In the port of Amsterdam
There are sailors who eat
On tablecloths too white
Dripping fish
They show you teeth
To bite into fortune
To decrease the Moon
To eat shrouds

And it smells like cod
Right into the heart of the fries
That their big hands invite
To come back for more
Then they get up laughing
In a storm noise
Close their fly
And go out belching

In the port of Amsterdam
There are sailors who dance
Rubbing their belly
On the belly of women
And they turn and they dance
Like spat out suns
In the torn sound
Of a rancid accordion

They twist their neck
To better hear themselves laugh
Until all of a sudden
The accordion expires
Then the serious gesture
Then the proud look
They bring their Dutchmen
Into full light

In the port of Amsterdam
There are sailors who drink
And who drink and re-drink
And who re-drink again
They drink to the health
Of the whores of Amsterdam
Of Hamburg or elsewhere
Finally they drink to the ladies

Who give them their pretty bodies
Who give them their virtue
For a gold coin
And when they have drunk well
They stick their nose to the sky
Blow their nose in the stars
And they piss as I cry
On unfaithful women

In the port of Amsterdam
In the port of Amsterdam
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Amsterdam

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du casque
2| symbole en haut du smiley
3| symbole en bas de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid