paroles de chanson / Jacques Brel parole / traduction La Chanson Des Vieux Amants  | ENin English

Traduction La Chanson Des Vieux Amants en Anglais

Interprète Jacques Brel

Traduction de la chanson La Chanson Des Vieux Amants par Jacques Brel officiel

La Chanson Des Vieux Amants : traduction de Français vers Anglais

Of course, we had our storms
Twenty years of love, it's crazy love
A thousand times you took your luggage
A thousand times I took flight
And every piece of furniture remembers
In this room without a cradle
The bursts of old storms
Nothing looked like anything anymore
You had lost the taste for water
And I, the taste for conquest

But my love
My sweet, my tender, my wonderful love
From the clear dawn until the end of the day
I still love you, you know, I love you

I, I know all your spells
You know all my enchantments
You kept me from trap to trap
I lost you from time to time
Of course, you took some lovers
You had to pass the time
The body must exult
But in the end, finally
It took us a lot of talent
To be old without being adults

My love
My sweet, my tender, my wonderful love
From the clear dawn until the end of the day
I still love you, you know, I love you

And the more time marches on
And the more time torments us
But isn't the worst trap
To live in peace for lovers
Of course, you cry a little earlier
I tear myself apart a little later
We protect our mysteries less
We leave less to chance
We distrust the flow of water
But it's always the tender war

Oh, my love
My sweet, my tender, my wonderful love
From the clear dawn until the end of the day
I still love you, you know, I love you
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de La Chanson Des Vieux Amants

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'enveloppe
2| symbole à gauche de la cible
3| symbole en bas de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid