paroles de chanson / Jean-Jacques Goldman parole / traduction Des Bouts De Moi  | ENin English

Traduction Des Bouts De Moi en Anglais

Interprète Jean-Jacques Goldman

Traduction de la chanson Des Bouts De Moi par Jean-Jacques Goldman officiel

Des Bouts De Moi : traduction de Français vers Anglais

I left
In my rearview mirror
Far
In the middle of a setting
Images
Impressions and colors
And flashes and screams that intertwine
And stick to my body
White
The silence before you
Black
The scene before the blows
Long (long)
The wait to see you
And our arms, our looks at the moment of saying goodnight (goodnight)

I left pieces of me in the hollow of each place
A bit of flesh at each imprint of my steps
Faces and voices that never leave me
As many blows to the heart that kill each time
A city that the night makes imaginary
A road that we take as we take a breath
And the butterflies return to burn their wings
To touch the light
To annoy the winter
For a bit of ephemeral

The hotel
The same room, yesterday
Gestures
Countdown, schedule
Tests (tests, tests)
Reassuring, daily
Things also hold their breath
And then the moment comes
Burn
The lights and your looks
Fly
Your voices in our guitars
Beautiful
The hands of the musicians
And your eyes that will never be extinguished by artificial sleep (oh)

I left pieces of me in the hollow of each place
A bit of flesh at each imprint of my steps
Faces and voices that never leave me
As many blows to the heart that kill each time
A city that the night makes imaginary
A road that we take as we take a breath
And the butterflies return to burn their wings
To touch the light
To annoy the winter
For a bit of ephemeral

I left pieces of me in the hollow of each place
A bit of flesh at each imprint of my steps
Faces and voices that never leave me
As many blows to the heart that kill each time
A morning to be surprised by our immodesty
Signature alibis, but it's already time
And the butterflies return to burn their wings
To touch the light
To annoy the winter
So that everything accelerates

I left pieces of me in the hollow of each place
A bit of flesh at each imprint of my steps
Faces and voices that never leave me
As many blows to the heart that kill each time
A city that the night makes imaginary
A road that we take as we take a breath
And the butterflies return to burn their wings
To touch the light
To annoy the winter
For a bit of ephemeral
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: JRG MUSICALES

Commentaires sur la traduction de Des Bouts De Moi

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Jean-Jacques Goldman
Je Te Donne
Puisque tu pars (Version longue) (Italien)
Puisque tu pars (Version longue) (Anglais)
à L'envers (Italien)
Je l'aime aussi (Allemand)
C'est pas d'l'amour (Allemand)
Como Tu
Je l'aime aussi (Anglais)
C'est pas d'l'amour (Anglais)
Je l'aime aussi (Espagnol)
C'est pas d'l'amour (Espagnol)
Je l'aime aussi (Italien)
C'est pas d'l'amour (Italien)
Je l'aime aussi (Portugais)
C'est pas d'l'amour (Portugais)
Chanson d'amour (...!) (Allemand)
Chanson d'amour (...!) (Anglais)
Long Is the Road (Espagnol)
Chanson d'amour (...!) (Espagnol)
Né En 17 à Leidenstat (version En Anglais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
आनंद शिंदे | Henri Salvador | Charles Aznavour | Gurdas Maan | Kuldeep Manak | Jean-Jacques Goldman | Graeme Allwright | Musikatha | Edith Piaf | Monu Music India | Alex Serra | BloccRich Monsta | Michel Fugain | Anuradha Paudwal | शुभांगी जोशी | महेश हिरेमठ | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Jorge Ferreira | Dalida | Julio Iglésias

Kan Kar Gal Sun Makhna | Souffle Rouah | Pangalan Mo | Tsatsi Le Leng | C’est passé | No Rest | Не забывайте | Beres Kabeh | Halleluya | Atlético de Madrid (Himno Oficial) | Dans Le Petit Bois De Meudon | Rutho Jo Tum | Mathilde | I'm XxX | The Power Is Here Now | Kikoolol | Give Your Heart to the Lord | Soy Como Soy | Ahora Que Puedo (from the Original Motion Picture "CULPA MIA") | Лёха
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du coeur
2| symbole en bas du pouce en l'air
3| symbole en haut de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid