paroles de chanson / Jean-Jacques Goldman parole / traduction Envole-moi  | ENin English

Traduction Envole-moi en Anglais

Interprète Jean-Jacques Goldman

Traduction de la chanson Envole-moi par Jean-Jacques Goldman officiel

Envole-moi : traduction de Français vers Anglais

Midnight rises above the towers
Voices fall silent and everything becomes blind and deaf
The night camouflages for a few hours
The dirty area and the wrecks and the ugliness

I didn't choose to be born here
Between ignorance and violence and boredom
I'll get out, I promise myself
And if necessary, I'll use legal means

Fly me away, fly me away, fly me away
Far from this fate that sticks to my skin
Fly me away, fly me away
Fill my head with other horizons, other words
Fly me away

No question, no rebellion
Rules of the game are set, but the dice are loaded
Winter is ice, summer is fire
Here, there's never a season to be better

I didn't choose to live here
Between submission, fear or abandonment
I'll get out, I swear to you
With books, I'll break through all these walls

Fly me away, fly me away, fly me away
Far from this fate that sticks to my skin
Fly me away, fly me away
Fill my head with other horizons, other words
Fly me away

Fly me away, fly me away, fly me away
Far from this fate that sticks to my skin
Fly me away, fly me away
Fill my head with other horizons, other words
Fly me away

Don't leave me here, take me, fly me away
To meet other eyes that do not resign
Fly me away, pull me out of here
Show me these other lives that I don't know
Fly me away

Fly me away, fly me away, fly me away
Look at me well, I don't look like them
Don't leave me here
Fly me away
With or without you, I won't end up like this
Fly me away

Fly me away, fly me away, fly me away

Fly me away
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: JRG MUSICALES, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Envole-moi

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'enveloppe
2| symbole en haut du nuage
3| symbole en haut de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid