paroles de chanson / Jean-Jacques Goldman parole / traduction Je l'aime aussi  | ENin English

Traduction Je l'aime aussi en Anglais

Interprètes Jean-Jacques GoldmanCarole FredericksMichael Jones

Traduction de la chanson Je l'aime aussi par Jean-Jacques Goldman officiel

Je l'aime aussi : traduction de Français vers Anglais

We shouldn't cross in the streets
The beautiful looks of beautiful strangers
Especially no longer hear the voices
Of these sirens with illegal perfumes
I didn't kill, didn't deny, didn't steal
Not even managed to regret
When I'm against her, it's not against you
And when we love, we don't count first
We forgive one day all the acts of war
We hardly forget the effects of love

Banale story abnormal, amoral
Illegal gap between good and evil
Beautiful and blasphemy the same news
First I love you, love you

But what can I do if I love her too?
We will never have a train for love
Never schedules, rails, without detour, for life
I love her too
And Rome sermonizes and bell towers chime
Yet there are so many who love no one

If the Western man is mono-
Game Do we know if love is too?
Not far from here, a few kilo-
Meters they say that the "game is poly"
Jules and Jim, and Forbidden Games
When the trio music is pretty
Tell me who, who deserves here
The exclusivity of a lifetime?

Banale story abnormal, amoral
Illegal gap between good and evil
Beautiful and blasphemy the same news
First I love you, love you

But what can I do if I love her too?
We will never have a train for love
Never schedules, rails, without detour, for life
I love her too
And Rome sermonizes and bell towers chime
Yet there are so many who love no one

Beautiful and blasphemy the same news
First I love you, love you

But what can I do
We will never have a train for love
Never schedules, rails, without detour, for life
I love her too
And Rome sermonizes and bell towers chime
Yet there are so many who love no one

But what can I do if I love her too

In the low tides of lack of love
Bless the living even with a double turn of envy
I love her too
Where and when, to whom, what to apologize for
There are so many who hate at will

But what can I do if I love her too
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: JRG MUSICALES

Commentaires sur la traduction de Je l'aime aussi

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Jean-Jacques Goldman
Je Te Donne
Puisque tu pars (Version longue) (Italien)
Puisque tu pars (Version longue) (Anglais)
à L'envers (Italien)
Je l'aime aussi (Allemand)
C'est pas d'l'amour (Allemand)
Como Tu
C'est pas d'l'amour (Anglais)
Je l'aime aussi (Espagnol)
C'est pas d'l'amour (Espagnol)
Je l'aime aussi (Italien)
C'est pas d'l'amour (Italien)
Je l'aime aussi (Portugais)
C'est pas d'l'amour (Portugais)
Chanson d'amour (...!) (Allemand)
Chanson d'amour (...!) (Anglais)
Long Is the Road (Espagnol)
Chanson d'amour (...!) (Espagnol)
Né En 17 à Leidenstat (version En Anglais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
आनंद शिंदे | Henri Salvador | Charles Aznavour | Gurdas Maan | Kuldeep Manak | Jean-Jacques Goldman | Graeme Allwright | Musikatha | Edith Piaf | Monu Music India | Alex Serra | BloccRich Monsta | Michel Fugain | Anuradha Paudwal | शुभांगी जोशी | महेश हिरेमठ | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Jorge Ferreira | Dalida | Julio Iglésias

Kan Kar Gal Sun Makhna | Souffle Rouah | Pangalan Mo | Tsatsi Le Leng | C’est passé | No Rest | Не забывайте | Beres Kabeh | Halleluya | Atlético de Madrid (Himno Oficial) | Dans Le Petit Bois De Meudon | Rutho Jo Tum | Mathilde | I'm XxX | The Power Is Here Now | Kikoolol | Give Your Heart to the Lord | Soy Como Soy | Ahora Que Puedo (from the Original Motion Picture "CULPA MIA") | Лёха
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du pouce en l'air
2| symbole en haut du nuage
3| symbole en bas du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid