paroles de chanson / Pierre de Maere parole / traduction Menteur  | ENin English

Traduction Menteur en Anglais

Interprète Pierre de Maere

Traduction de la chanson Menteur par Pierre de Maere officiel

Menteur : traduction de Français vers Anglais

Mom, I lie, I lie
And I lie to myself
Sometimes, I cheat a little
I dive slowly
It hurts you

I shouldn't idealize
Not romanticize our dialogues and our laughter, no
Rather stay realistic
Especially not to get stuck in my dreams that never end
But it's like falling from the sky
You know, every time, I chase them and they come back stronger
It's been 100 times this week
Tonight, I'm still thinking about it
Hey, before the night, you take me in your arms gently
You explain slowly that life is like this
That there is no point in lamenting endlessly
Then you offer me one last dance, hey

Mom, I lie, I lie
And I lie to myself
Sometimes, I cheat a little
I dive slowly
It hurts you
And you deserve better
Mom, I lie, I lie
I lie to myself, hey
I dive slowly
It hurts you

Hey, you shouldn't demonize my dreams and my drifts
All these ladies and their whims, no
And you know it makes me a little sad
This look in your eyes, I promise I'm doing my best
Mom, one day, I'll be a superstar
I'll go out super late, even when it's super dark
And when I've broken my only hope
To find myself a story
Then, I'll come back to see you
Hey, like before, you'll take me in your arms gently
You'll explain slowly that life is like this
That there is no point in lamenting endlessly
And you'll offer me one last dance, hey

Mom, I lie, I lie
And I lie to myself
Sometimes, I cheat a little
I dive slowly
It hurts you
And you deserve better
Mom, I lie, I lie
I lie to myself, hey
I dive slowly
It hurts you

Superstar
Super late
Super dark
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: FAUBOURG26 PUBLISHING, LA TULIPE, PIERRE DE MAERE D'AERTRYCKE, WAGRAM PUBLISHING, XAVIER DE MAERE D’AERTRYCKE

Commentaires sur la traduction de Menteur

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du nuage
2| symbole à droite du pouce en l'air
3| symbole en bas de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid