paroles de chanson / Edith Piaf parole / traduction Mon Légionnaire  | ENin English

Traduction Mon Légionnaire en Espagnol

Interprète Edith Piaf

Traduction de la chanson Mon Légionnaire par Edith Piaf officiel

Mon Légionnaire : traduction de Français vers Espagnol

Tenía unos ojos grandes y muy claros
Donde a veces pasaban relámpagos
Como en el cielo pasan las tormentas
Tenía muchos tatuajes

Que nunca entendí muy bien
Su cuello llevaba, "no visto, no cogido"
En su corazón se leía, "nadie"
En su brazo derecho una palabra, "razona"

No sé su nombre, no sé nada de él
Me amó toda la noche
Mi legionario
Y dejándome a mi destino

Se fue en la mañana
¡Lleno de luz!
Era delgado, era hermoso
Oliendo a la arena caliente

¡Mi legionario!
Había sol en su frente
Que ponía en su cabello rubio
¡Luz!

Felicidad perdida, felicidad huida
Siempre pienso en esa noche
Y el deseo de su piel me roe
A veces lloro y luego pienso

Que cuando estaba sobre su corazón
Debería haber gritado mi felicidad
Pero no me atreví a decirle nada
¡Tenía miedo de verlo sonreír!

No sé su nombre, no sé nada de él
Me amó toda la noche
Mi legionario
Y dejándome a mi destino

Se fue en la mañana
¡Lleno de luz!
Era delgado, era hermoso
Oliendo a la arena caliente
Mi legionario

Había sol en su frente
Que ponía en su cabello rubio
¡Luz!

Lo encontraron en el desierto
Tenía sus hermosos ojos abiertos
Nubes pasaban en el cielo
Mostró sus tatuajes

Sonriendo luego dijo
Mostrando su cuello, "no visto, no cogido"
Mostrando su corazón, "aquí nadie"
No sabía, le perdono

Sin embargo, soñaba que el destino
Me traería una hermosa mañana
Mi legionario

Que nos iríamos lejos, los dos
A algún país maravilloso
Lleno de luz

Era delgado, era hermoso
Lo pusieron bajo la arena caliente
Mi legionario

Había sol en su frente
Que ponía en su cabello rubio
¡Luz!
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: SEMI, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Mon Légionnaire

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Edith Piaf
La Vie En Rose (Allemand)
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (Anglais)
La Vie En Rose (Japonais)
Hymne à L'amour (Espagnol)
La Vie En Rose (Italien)
Sous Le Ciel De Paris (Italien)
La vie en rose (En anglais) (Anglais)
Hymne à L'amour (Anglais)
La Vie En Rose
Non, Je Ne Regrette Rien (Allemand)
Mon Légionnaire (Anglais)
Non, Je Ne Regrette Rien (Espagnol)
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (Espagnol)
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (Allemand)
L'accordéoniste (Anglais)
Padam padam (Italien)
Hymne à L'amour
Dans les prisons de Nantes (Anglais)
Hymne à l'amour (If You Love Me, Really Love Me) [live au Carnegie Hall 1957] (Italien)
À quoi ça sert l'amour? (Allemand)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Richard Cocciante | Chansons Populaires | Bob Marley | Notre-dame De Paris | Julien Clerc | Jean-Jacques Goldman | Ivandro | Charles Aznavour | ऋषी बी | Pink Floyd | Hamtaro | Jean Ferrat | Serge Gainsbourg | Sister Act | श्रीकांत नारायण | शुभांगी जोशी | Walt Disney | Barbara | Astérix | Anuradha Paudwal

Générique | MRWGA | All Eyes on Me | Pela Hao | एकच राजा | جمل جمل (بدون موسيقى) | Baba Fein | ハナムケのハナタバ | Je N'Ai Pas Changé | Jonas | Chipi Chipi Chapa Chapa | Hallelujah | Ye Duniya Gorakh Dhanda Hai | Guaranteed | La Chanson D'Orphée | La Fête Dans Mon Slim | Somewhere Over The Rainbow | Patta Patta Tinka Tinka Jodhte Jaate Hain | عطيتك عهد الله | Alps
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'enveloppe
2| symbole en haut de la valise
3| symbole à droite du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid