paroles de chanson / Francoise Hardy parole / traduction Puisque vous partez en voyage  | ENin English

Traduction Puisque vous partez en voyage en Espagnol

Interprète Francoise Hardy

Traduction de la chanson Puisque vous partez en voyage par Francoise Hardy officiel

Puisque vous partez en voyage : traduction de Français vers Espagnol

Le agradece por haberla acompañado a la estación
¿Hablas en serio o te estás burlando de mí?
Pero no, él no se burla de ella, pero mira
Todos estos periódicos, estos cigarros, todo eso
Ah, me falta originalidad, es cierto
¿Sabes que nos estamos separando por primera vez?
Sí, pero al final no es muy largo y solo se va por quince días
Espera un poco, ¿debo entender que
Vas a pasar estos quince horribles días sin contar las horas?

Ya que te vas de viaje
Ya que nos separamos esta noche
Mi corazón está aprendiendo
Quiero sonreír con valentía
Has dejado tus maletas
Camina hacia adelante, al lado del pasillo
Y para las grandes señales de uso
He preparado mi gran pañuelo
En un momento el tren arranca
Me quedaré solo en el andén
Y me verás en la estación
Despidiéndome allí con tu ramo de flores
Prométeme que serás bueno
Piensa en mí todos los días
Y regresa a nuestra jaula
Para esperar mejor mi regreso

Bueno, aquí tienes un lugar completamente tranquilo
Sin vecinos, sin frente a frente, nadie para molestarte
Espera que sea para no fumadores
Definitivamente, eres incorregible
Y yo que pensaba que un poco de aislamiento te ayudaría a relajarte
¿Y qué más? Ay, ay, ay

Ya que te vas de viaje
Me prometiste, mi amor
Escribirme catorce páginas
Todas las mañanas o más
Para que pueda ver tu rostro
Baja la ventana, por favor
Es terrible, estoy perdiendo todo el valor
Y yo odio París
El revisor grita, "¡al tren!"
El desgraciado, sabe muy bien
Que tengo que quedarme, pero juro
Que si lo grita una vez más, yo vendré
Tengo mi amor como único equipaje
Y todo lo demás no importa
Ya que te vas de viaje
Mi amor, me voy contigo
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: RAOUL BRETON EDITIONS

Commentaires sur la traduction de Puisque vous partez en voyage

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Francoise Hardy
La Question (Anglais)
All Over The World
Puisque vous partez en voyage (Anglais)
Le Large (Espagnol)
Moi Vouloir Toi (Espagnol)
Le Premier Bonheur Du Jour (Portugais)
Des Ronds Dans L'eau (Portugais)
A Quoi ça Sert (Portugais)
Seras-tu là? (Allemand)
Seras-tu là? (Anglais)
Que reste-t-il de nos amours? (Allemand)
Seras-tu là? (Espagnol)
Que reste-t-il de nos amours? (Anglais)
Seras-tu là? (Italien)
Que reste-t-il de nos amours? (Espagnol)
Seras-tu là? (Portugais)
Que reste-t-il de nos amours? (Italien)
Que reste-t-il de nos amours? (Portugais)
Chanson De La Sorcière (Allemand)
Chanson De La Sorcière (Anglais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Disney | अवधुद गुप्ते | Jean-Jacques Goldman | Patrick Bruel | Elvis Presley | Donjon De Naheulbeuk | Don Louis | France Gall | Supafly | Alex Serra | Mortelle Adèle | Voix Du Peuple | Hugues Aufray | Walt Disney | Supertramp | Astérix | Monu Music India | Joshua's Troop | Bonnie Tyler | La Reine Des Neiges

J’ai 2 copains | Main Zinda Hu Lekin | Duniya Jit De Nu | L'évadé Du Nevada | Naanga Kaatukku Porom Wild Animals Song | Dali Dali phoolon ki | Le Travail C'est La Santé | The Luck You Got | Emilie Jolie | Allelujah | Pueblo Convertido | On écrit Sur Les Murs | ना सांगताच आज हे कळे मला | A Chupeta | Wish You Were Here | Just Friend | Santa Di Tasveer | Guantanamera | En Rouge Et Noir | Kikoolol
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du cadenas
2| symbole à droite de la valise
3| symbole en haut de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid