paroles de chanson / Jacques Brel parole / traduction Amsterdam  | ENin English

Traduction Amsterdam en Espagnol

Interprète Jacques Brel

Traduction de la chanson Amsterdam par Jacques Brel officiel

Amsterdam : traduction de Français vers Espagnol

En el puerto de Ámsterdam
Hay marineros que cantan
Los sueños que los atormentan
En alta mar de Ámsterdam
En el puerto de Ámsterdam
Hay marineros que duermen
Como estandartes
A lo largo de las orillas sombrías

En el puerto de Ámsterdam
Hay marineros que mueren
Llenos de cerveza y dramas
A las primeras luces
Pero en el puerto de Ámsterdam
Hay marineros que nacen
En el calor espeso
De las languideces oceánicas

En el puerto de Ámsterdam
Hay marineros que comen
Sobre manteles demasiado blancos
Peces resbaladizos
Te muestran los dientes
Para morder la fortuna
Para menguar la Luna
Para comerse los cabos

Y huele a bacalao
Hasta en el corazón de las patatas fritas
Que sus grandes manos invitan
A volver por más
Luego se levantan riendo
En un ruido de tormenta
Cierran su bragueta
Y salen eructando

En el puerto de Ámsterdam
Hay marineros que bailan
Frotándose la barriga
Sobre la barriga de las mujeres
Y giran y bailan
Como soles escupidos
En el sonido desgarrado
De un acordeón rancio

Se retuercen el cuello
Para oírse reír mejor
Hasta que de repente
El acordeón expira
Entonces el gesto grave
Entonces la mirada orgullosa
Llevan a sus batavos
Hasta la plena luz

En el puerto de Ámsterdam
Hay marineros que beben
Y que beben y vuelven a beber
Y que vuelven a beber aún más
Brindan por la salud
De las putas de Ámsterdam
De Hamburgo o de cualquier lugar
Finalmente, brindan por las damas

Que les dan sus hermosos cuerpos
Que les dan su virtud
Por una moneda de oro
Y cuando han bebido bien
Se ponen la nariz al cielo
Se suenan en las estrellas
Y orinan como yo lloro
Sobre las mujeres infieles

En el puerto de Ámsterdam
En el puerto de Ámsterdam
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Amsterdam

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du pouce en l'air
2| symbole à gauche de la calculatrice
3| symbole en bas de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid