paroles de chanson / Jacques Brel parole / traduction Jef  | ENin English

Traduction Jef en Espagnol

Interprète Jacques Brel

Traduction de la chanson Jef par Jacques Brel officiel

Jef : traduction de Français vers Espagnol

No Jef, no estás solo
Pero deja de llorar
Así delante de todos
Porque una semi-vieja
Porque una falsa rubia
Te ha dejado caer
No Jef, no estás solo
Pero sabes que me avergüenzas
Sollozando así
Estúpidamente delante de todos
Porque una tres cuartos puta
Te ha dejado en las manos
No Jef, no estás solo
Pero das vergüenza ver
La gente se ríe de nosotros
Vamos a salir de esta acera, ven Jef, ven
Ven, ven

Ven, me quedan tres centavos
Vamos a ir a beberlos
En casa de la madre Françoise, ven Jef, ven, ven
Me quedan tres centavos
Y si no es suficiente, pues
Me quedará la pizarra
Luego iremos a comer
Mejillones y luego patatas fritas
Patatas fritas y luego mejillones
Y vino de Moselle
Y si todavía estás triste
Iremos a ver a las chicas
En casa de la señora Andrée
Parece que hay algunas nuevas
Volveremos a cantar como antes
Estaremos bien los dos
Como cuando éramos jóvenes
Como cuando era el tiempo que
Tenía dinero

No Jef, no estás solo
Pero deja tus muecas
Levanta tus cien kilos
Haz mover tu carcasa
Sé que tienes el corazón pesado pero
Hay que levantarlo, Jef
No Jef, no estás solo
Pero deja de sollozar
Deja de derramarte
Deja de repetir que estás listo para tirarte al agua
Que estás listo para colgarte
No Jef, no estás solo
Pero ya no es una acera
Se está convirtiendo en un cine
Donde la gente viene a verte
Ven Jef, ven, ven

Ven, me queda mi guitarra
La encenderé para ti
Y seremos españoles, Jef, ven, ven
Como cuando éramos niños
Incluso que no me gustaba eso
Imitarás al ruiseñor, Jef
Luego encontraremos un banco
Hablaremos de América
A dónde vamos a ir, sabes
Cuando tengamos dinero, Jef, ven
Y si todavía estás triste
O solo si pareces estarlo
Te contaré cómo
Te convertirás en Rockefeller
Estaremos bien los dos
Volveremos a cantar como antes
Como cuando éramos guapos, Jef
Como cuando era el tiempo
Antes de que fuéramos borrachos

Vamos ven Jef, ven
Sí, sí Jef, sí, ven
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Jef

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du smiley
2| symbole à droite du pouce en l'air
3| symbole à gauche de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid