Madeleine (1962) : traduction de Français vers Espagnol
Esta noche, espero a Madeleine
He traído lilas
Las traigo todas las semanas
A Madeleine, le gusta eso
Esta noche, espero a Madeleine
Tomaremos el tranvía 33
Para comer patatas fritas en casa de Eugène
A Madeleine, le gusta mucho eso
Madeleine, es mi Navidad
Es mi América
Incluso ella es demasiado buena para mí
Como dice su primo Joël
Pero esta noche, espero a Madeleine
Iremos al cine
Le diré "te amo"
A Madeleine, le gusta mucho eso
Ella es tan bonita
Ella es todo eso
Ella es toda mi vida
Madeleine que espero aquí, aquí
Esta noche, espero a Madeleine
Pero llueve sobre mis lilas
Llueve como todas las semanas
Y Madeleine no llega
Esta noche, espero a Madeleine
Es demasiado tarde para el tranvía 33
Demasiado tarde para las patatas fritas de Eugène
Madeleine no llega
Madeleine, es mi horizonte
Es mi América
Incluso ella es demasiado buena para mí
Como dice su primo Gaston
Pero esta noche, espero a Madeleine
Me queda el cine
Podría decirle "te amo"
A Madeleine, le gusta mucho eso
Ella es tan bonita
Ella es todo eso
Ella es toda mi vida
Madeleine que no llega
Esta noche, esperaba a Madeleine
Pero he tirado mis lilas
Las he tirado como todas las semanas
Madeleine no vendrá
Esta noche, esperaba a Madeleine
Se acabó el cine
Me quedo con mis "te amo"
Madeleine no vendrá
Madeleine, es mi esperanza
Es mi América
Pero seguro que ella es demasiado buena para mí
Como dice su primo Gaspard
Esta noche, esperaba a Madeleine
El último tranvía se va
Deben cerrar en casa de Eugène
Madeleine no vendrá
Ella es-
Ella es tan bonita
Ella es
Todo eso
Ella es toda mi vida
Madeleine que no vendrá
Pero mañana, esperaré a Madeleine
Traeré lilas
Las traeré toda la semana
A Madeleine, le gustará eso
Mañana, esperaré a Madeleine
Tomaremos el tranvía 33
Para comer patatas fritas en casa de Eugène
A Madeleine, le gustará eso
Madeleine, es mi esperanza
Es mi América
No importa si ella es demasiado buena para mí
Como dice su primo Gaspard
Mañana, esperaré a Madeleine
Iremos al cine
Le diré "te amo"
Y a Madeleine, le gustará eso