paroles de chanson / Jacques Brel parole / traduction Rosa  | ENin English

Traduction Rosa en Espagnol

Interprète Jacques Brel

Traduction de la chanson Rosa par Jacques Brel officiel

Rosa : traduction de Français vers Espagnol

Rosa rosa rosam
Rosae rosae rosa
Rosae rosae rosas
Rosarum rosis rosis

Es el tango más antiguo del mundo
El que las cabezas rubias
Recitan como una ronda
Mientras aprenden su latín
Es el tango del colegio
Que atrapa los sueños en una trampa
Y es sacrílego
No salir de él astuto
Es el tango de los buenos padres
Que vigilan con ojo severo
A los Jules y los Prosper
Quienes serán la Francia de mañana

Rosa rosa rosam
Rosae rosae rosa
Rosae rosae rosas
Rosarum rosis rosis

Es el tango de los fuertes en tema
Granujientos hasta el extremo
Y que cubren de lana
Su corazón que ya está frío
Es el tango de los fuertes en nada
Que declinan de tristeza
Y que serán farmacéuticos
Porque papá no lo era
Es el tiempo en que yo era el último
Porque a este tango rosa rosae
Yo prefería
Ya a mi prima Rosa

Rosa rosa rosam
Rosae rosae rosa
Rosae rosae rosas
Rosarum rosis rosis

Es el tango de los paseos
Dos por uno bajo las arcadas
Rodeados de cuervos y alcaldes
Que nos protegían de los porqués
Es el tango de la lluvia en el patio
El espejo de un charco sin amor
Que me hizo entender un buen día
Que no seré Vasco de Gama
Pero es el tango del tiempo bendito
Donde por un beso demasiado pequeño
En el claro de un jueves
Se sonrojó prima Rosa

Rosa rosa rosam
Rosae rosae rosa
Rosae rosae rosas
Rosarum rosis rosis

Es el tango del tiempo de los ceros
Tenía tantos, delgados y gordos
Que hacía túneles para Charlot
Aureolas para San Francisco
Es el tango de las recompensas
Que iban a aquellos que tienen suerte
De aprender desde su infancia
Todo lo que no les servirá
Pero es el tango que uno lamenta
Una vez que el tiempo se compra
Y que uno se da cuenta tontamente
Que hay espinas en las Rosa

Rosa rosa rosam
Rosae rosae rosa
Rosae rosae rosas
Rosarum rosis rosis
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Rosa

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du téléviseur
2| symbole à gauche du smiley
3| symbole à gauche de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid