paroles de chanson / Jean-Jacques Goldman parole / traduction Je l'aime aussi  | ENin English

Traduction Je l'aime aussi en Espagnol

Interprètes Jean-Jacques GoldmanCarole FredericksMichael Jones

Traduction de la chanson Je l'aime aussi par Jean-Jacques Goldman officiel

Je l'aime aussi : traduction de Français vers Espagnol

No deberíamos cruzarnos en las calles
Con las hermosas miradas de las bellas desconocidas
Sobre todo, no escuchar más las voces
De esas sirenas con perfumes fuera de la ley
No he matado, no he negado, no he robado
Ni siquiera he logrado arrepentirme
Cuando estoy contra ella, no es contra ti
Y cuando se ama, primero no se cuenta
Un día perdonamos todos los actos de guerra
No olvidamos fácilmente los efectos del amor

Historia banal anormal, inmoral
Ilegal desviación entre bien y mal
Bella y blasfema la misma noticia
Primero te amo, te amo

¿Pero qué puedo hacer si también la amo?
Nunca tendremos un tren para el amor
Nunca horarios, rieles, sin desvíos, de por vida
También la amo
Y Roma sermonea y las campanas de la iglesia repican
Sin embargo, hay tantos que no aman a nadie

Si el hombre occidental es mono-
¿Sabemos si el amor también lo es?
No muy lejos de aquí, a unos pocos kilo-
Metros se dice que el "juego es poli"
Jules y Jim, y Juegos prohibidos
Cuando las músicas en trío son bonitas
Dime quién, quién merece aquí
La exclusividad de toda una vida?

Historia banal anormal, inmoral
Ilegal desviación entre bien y mal
Bella y blasfema la misma noticia
Primero te amo, te amo

¿Pero qué puedo hacer si también la amo?
Nunca tendremos un tren para el amor
Nunca horarios, rieles, sin desvíos, de por vida
También la amo
Y Roma sermonea y las campanas de la iglesia repican
Sin embargo, hay tantos que no aman a nadie

Bella y blasfema la misma noticia
Primero te amo, te amo

¿Pero qué puedo hacer?
Nunca tendremos un tren para el amor
Nunca horarios, rieles, sin desvíos, de por vida
También la amo
Y Roma sermonea y las campanas de la iglesia repican
Sin embargo, hay tantos que no aman a nadie

¿Pero qué puedo hacer si también la amo?

En las mareas bajas de la falta de amor
Bendice a los vivos incluso con doble deseo
También la amo
¿Dónde y cuándo, a quién, de qué disculparse?
Hay tantos que odian a voluntad

¿Pero qué puedo hacer si también la amo?
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: JRG MUSICALES

Commentaires sur la traduction de Je l'aime aussi

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Jean-Jacques Goldman
Je Te Donne
Puisque tu pars (Version longue) (Italien)
Puisque tu pars (Version longue) (Anglais)
à L'envers (Italien)
Je l'aime aussi (Allemand)
C'est pas d'l'amour (Allemand)
Como Tu
Je l'aime aussi (Anglais)
C'est pas d'l'amour (Anglais)
C'est pas d'l'amour (Espagnol)
Je l'aime aussi (Italien)
C'est pas d'l'amour (Italien)
Je l'aime aussi (Portugais)
C'est pas d'l'amour (Portugais)
Chanson d'amour (...!) (Allemand)
Chanson d'amour (...!) (Anglais)
Long Is the Road (Espagnol)
Chanson d'amour (...!) (Espagnol)
Né En 17 à Leidenstat (version En Anglais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
आनंद शिंदे | Henri Salvador | Charles Aznavour | Gurdas Maan | Kuldeep Manak | Jean-Jacques Goldman | Graeme Allwright | Musikatha | Edith Piaf | Monu Music India | Alex Serra | BloccRich Monsta | Michel Fugain | Anuradha Paudwal | शुभांगी जोशी | महेश हिरेमठ | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Jorge Ferreira | Dalida | Julio Iglésias

Kan Kar Gal Sun Makhna | Souffle Rouah | Pangalan Mo | Tsatsi Le Leng | C’est passé | No Rest | Не забывайте | Beres Kabeh | Halleluya | Atlético de Madrid (Himno Oficial) | Dans Le Petit Bois De Meudon | Rutho Jo Tum | Mathilde | I'm XxX | The Power Is Here Now | Kikoolol | Give Your Heart to the Lord | Soy Como Soy | Ahora Que Puedo (from the Original Motion Picture "CULPA MIA") | Лёха
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'horloge
2| symbole à gauche du téléviseur
3| symbole à droite de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid