paroles de chanson / Jean-Jacques Goldman parole / traduction Ton Autre Chemin  | ENin English

Traduction Ton Autre Chemin en Espagnol

Interprète Jean-Jacques Goldman

Traduction de la chanson Ton Autre Chemin par Jean-Jacques Goldman officiel

Ton Autre Chemin : traduction de Français vers Espagnol

Desde tan lejos como puedo recordar
Fragmentos de infancia, pedazos de escena
Tus ojos, tu rostro y tu mano en mi mano
Y nuestros pasos en el mismo camino

Oh, no éramos muy habladores
Un poco raros, un poco aparte
Amaba tus silencios y tú amabas los míos
Mudos, nos entendíamos bien

Eras un poco diferente
Y yo, no era como ellos
Un poco despreciativos de todos sus juegos infantiles
Llorábamos con los ojos en los ojos

Recibí tus primeros poemas
Como se acuna con algunas palabras
Nuestras risas eran risas y nuestras penas eran penas
Cada uno tocando al otro en eco

Te toqué mis primeras notas
Escuchabas con los ojos medio cerrados
Simples e inexpertas, un poco falsas, un poco tontas
Pero solo escuchaba tus aplausos
Saludando frente al piano

Comenzamos a perder el contacto en la adolescencia
Te encontraba un poco demasiado austero
Un poco demasiado serio, un poco demasiado secreto
Yo, necesitaba música, luz y frivolidad
Y también de los demás

Tu amistad era exigente, completa, exclusiva
Y luego comenzaste a estar ausente
A menudo, luego por más tiempo
Tu madre nos decía que te ibas de vacaciones
No mentía cuando lo pienso
En vacaciones de vida, en vacaciones de deseo
Y luego la verdad
La que suponemos
La que escondemos
La que susurramos
La que molesta
La que evitamos
Tu otro camino
Tu otro camino

Dime las voces, los deseos que te llevan
Dime los vientos, las corrientes que te arrastran
Las ideas fijas y los clavos que te atan
¿En qué errancias, inmóviles derivas?
Dime los sueños que llaman a tu puerta
Las ilusiones, los demonios que te llevan
¿Hacia qué lugar, espejismo sin angustia?
Sin tiempo perdido, sin segundo que pase
¿En qué piensas cuando vuelve la noche?
¿Qué esperanzas encierran tus cuatro paredes?
¿Qué debemos leer en tu sonrisa idiota?
¿Otros deseos, sin palabras y sin palabras?
Muéstrame tu otro camino
Muéstrame tu otro camino
Muéstrame tu otro camino
Descríbeme tu otro camino

Dime tus signos y dime tu lenguaje
Los horizontes de los barrotes de tu jaula
¿Ves el blanco, el azul cielo y el rosa?
¿Qué ves cuando tus párpados se cierran?
Y luego, aquí estoy hablándote de mi vida
De su nivel, sus problemas, sus deseos
Su carrera en vano y mi falta de amigos
A tus ojos vacíos, tu ausencia aturdida
Muéstrame tu otro camino
Muéstrame tu otro camino
Muéstrame tu otro camino
Descríbeme tu otro camino

Desde tan lejos como puedo recordar
Fragmentos de infancia, pedazos de escena
Tu voz, tu rostro y tu mano en mi mano
Y nuestros pasos en el mismo camino
Y nuestros pasos en el mismo camino
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: JRG MUSICALES, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Ton Autre Chemin

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Jean-Jacques Goldman
Je Te Donne
Puisque tu pars (Version longue) (Italien)
Puisque tu pars (Version longue) (Anglais)
à L'envers (Italien)
Je l'aime aussi (Allemand)
C'est pas d'l'amour (Allemand)
Como Tu
Je l'aime aussi (Anglais)
C'est pas d'l'amour (Anglais)
Je l'aime aussi (Espagnol)
C'est pas d'l'amour (Espagnol)
Je l'aime aussi (Italien)
C'est pas d'l'amour (Italien)
Je l'aime aussi (Portugais)
C'est pas d'l'amour (Portugais)
Chanson d'amour (...!) (Allemand)
Chanson d'amour (...!) (Anglais)
Long Is the Road (Espagnol)
Chanson d'amour (...!) (Espagnol)
Né En 17 à Leidenstat (version En Anglais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Secret Story 3 | Notre-dame De Paris | अवधुद गुप्ते | The Beatles | Richard Cocciante | Michel Sardou | Ramy Khalil | Amy Winehouse | Prabh Gill | Monu Music India | Jean Ferrat | Malayang Pilipino Music | BloccRich Monsta | Hope Filipino Worship | Le Roi Lion | Udit Narayan | Ray Charles | Sister Act | Ryan Gosling feat. Emma Stone | Mortelle Adèle

Amag | Hai Thằng Bịp | Carmen | Délivre Nous | What's New Scooby Doo ? | ما تفرق | Raju Theme Song | Mammai rūp | ارحم لي قلبي الولهان | Awit ng Gabi ni Sisa | La Berceuse | يا عاهديني يا مو عينين | Mi Aime Aou | Vai Dj do Baile, Machuca Machuca | O Nkgoge Ka Diatla | Quién entenderá mi corazón | Bheem Janmala | Rooh De Rukh | Radioactive | اغلى الحبايب تركوني
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la loupe
2| symbole à gauche de la croix
3| symbole à gauche du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid