paroles de chanson / Lynda Lemay parole / traduction Balançoires éternelles  | ENin English

Traduction Balançoires éternelles en Espagnol

Interprète Lynda Lemay

Traduction de la chanson Balançoires éternelles par Lynda Lemay officiel

Balançoires éternelles : traduction de Français vers Espagnol

A veces os he dado lo peor
Y sin embargo, lo mejor de mí
Os he tejido futuros
Y a pesar de todo, cogéis frío

A pesar de mi pesado vocabulario
A menudo me quedo sin páginas
Me siento seca como un desierto
Soy más corta que vuestros viajes

Tenéis sed de más que yo
Sois más ricos de lo que valgo
Por mucho que me cuide, no alcanzo
El buen lenguaje, el buen nivel

Os he dado todo lo que soy
Y os prometo lo que seré
Es un regalo pero como se dice
Hay que tomar y dejar

Los columpios son eternos
Como mi mano en vuestra espalda
Me gusta empujaros hacia el cielo
Pero temo veros caer desde lo alto

Y cuando os deslizáis del horizonte
Es mi viejo corazón el que se enyesa
Vosotros, os sacudís los pantalones
Y volvéis a toda prisa

Vuestras convicciones son hermosas de ver
Incluso hacen temblar mis dudas
No soy la autora de vuestras historias
Mi pluma sólo llora unas pocas gotas

Os propongo mi dirección
Pero no os importa en absoluto
Y tenéis toda la razón
Viendo el estado de mis derrotas

Siempre estaré aquí como pueda
Me oigo en vuestras carcajadas
Os he legado lo mejor que tenía
Habéis tirado lo peor que tenía

Cuando rezáis a vuestros pequeños dioses
Perdidos en vuestros gigantes silencios
Me recordáis un poco
Es justo suficiente como parecido

Porque vuestra vida, no la voy a escribir
Estáis a cargo de vuestros sueños
Y las más amplias de vuestras sonrisas
No van a nacer en mis labios

Lo que admiro, vuestro coraje
No hay que mancharlo con mis miedos
No vivimos en el mismo piso
No nos vestimos en los mismos tonos

Con el noble objetivo de protegeros
Contra lo que me ha enfermado
Es tonto, me mato a alimentaros
Con mis indigestas advertencias

Y cuando os veo llevar mis miedos
Como pañuelos que os estrangulan
Todo lo que os deseo como calor
Es por mi culpa si os falta

Tendré que un día u otro
Meterme en lo que me concierne
Dejar de creer que es mi culpa
Cuando vuestro humor se vuelve sombrío

Tenéis derecho a vuestras pruebas
A vuestras íntimas experiencias
Puedo secar vuestros ojos que lloran
Pero por lo demás
Confío en vosotros

Los columpios son eternos
Como mi mano en vuestra espalda
Me gusta empujaros hacia el cielo
Sois libres como pájaros

Sólo al volar, las bellas
Se puede aprender a caer
Puede que os rompáis las alas
Pero estaré ahí
Para cuidaros
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: RAOUL BRETON EDITIONS

Commentaires sur la traduction de Balançoires éternelles

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Lynda Lemay
Les Maudits Français (Allemand)
Les Maudits Français (Italien)
Les Maudits Français (Portugais)
Des minutes plus longues (Allemand)
Des minutes plus longues (Anglais)
Des minutes plus longues (Espagnol)
Des minutes plus longues (Italien)
Mamie (Allemand)
Des minutes plus longues (Portugais)
Mamie (Anglais)
Mamie (Espagnol)
Mamie (Italien)
Mamie (Portugais)
Balançoires éternelles (Allemand)
Balançoires éternelles (Anglais)
Balançoires éternelles (Italien)
Balançoires éternelles (Portugais)
J'veux des baisers (Allemand)
J'veux des baisers (Anglais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Secret Story 3 | Notre-dame De Paris | अवधुद गुप्ते | The Beatles | Richard Cocciante | Michel Sardou | Ramy Khalil | Amy Winehouse | Prabh Gill | Monu Music India | Jean Ferrat | Malayang Pilipino Music | BloccRich Monsta | Hope Filipino Worship | Le Roi Lion | Udit Narayan | Ray Charles | Sister Act | Ryan Gosling feat. Emma Stone | Mortelle Adèle

Amag | Hai Thằng Bịp | Carmen | Délivre Nous | What's New Scooby Doo ? | ما تفرق | Raju Theme Song | Mammai rūp | ارحم لي قلبي الولهان | Awit ng Gabi ni Sisa | La Berceuse | يا عاهديني يا مو عينين | Mi Aime Aou | Vai Dj do Baile, Machuca Machuca | O Nkgoge Ka Diatla | Quién entenderá mi corazón | Bheem Janmala | Rooh De Rukh | Radioactive | اغلى الحبايب تركوني
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du pouce en l'air
2| symbole à droite de la poubelle
3| symbole à droite de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid