paroles de chanson / Lynda Lemay parole / traduction Mamie  | ENin English

Traduction Mamie en Espagnol

Interprète Lynda Lemay

Traduction de la chanson Mamie par Lynda Lemay officiel

Mamie : traduction de Français vers Espagnol

Cuando me lo dijiste
No escuché bien
No entendí del todo
No quise entender

Cuando me lo dijiste
Con voz llena de olas
Y cuando comprendí
Que no era una broma

Cuando me lo dijiste
Es decir, lo que era
Es decir, una abuela
Es decir, que tenías

Oculto en tu cuerpo
Un pequeño brote
Un pequeño tesoro
Mi nietecito

Te guardé rencor
Durante tres segundos
Luego me sentí culpable
Por ser tan horrible

No estaba decepcionada
No decepcionada, pero casi
Estaba casi conmovida
Pero no estaba preparada

Me sentí vieja
Envejecida de repente
Más vieja que ayer
Ya no tan bonita

Era demasiado pronto
Para ser tan tarde
Era como un regalo
Que no quería recibir

Luego te derrumbaste
Te derrumbaste en lágrimas
Pesada con un bebé
En tu cuerpo de mujer

Caíste en mis brazos
Mis brazos de madre
Que ese día
Se hicieron más grandes

Se abrieron
Y te abracé fuerte
Estabas al revés
Al revés de la muerte

Estaba en el lugar
Donde debía estar
Es decir, cerca de ti
Y estaba a punto de renacer

Lo esperé
Tu fruto sublime
Tu pequeño Jesús
Tu pequeño genio

Luego lo sostuve
Sostenido en mi mano
Tu pequeño humano
Venido de tus entrañas

Y escuché
Su primer sollozo
Luego su risa aguda
Luego sus primeras palabras

Y cuando me dijo
Su primer "te quiero"
Entendí todo bien
No tuve ningún problema

Es el regalo más hermoso
Que podía recibir
No era demasiado pronto
Y aunque sea tarde

Ahora no puedo
Sentirme más bonita
Que cuando este pequeño
Me llama abuela
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: RAOUL BRETON EDITIONS

Commentaires sur la traduction de Mamie

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du smiley
2| symbole en bas de l'oeil
3| symbole en haut du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid