Melodie rebelle : traduction de Français vers Indonésien
Tangan di atas di udara, aku bilang Tangan di atas di udara, kami bilang
Tangan di atas di udara, aku bilang Tangan di atas di udara
Kami tidak pernah menyerah, woah-woah
Kita tetap damai meskipun dunia ini brutal
Dan kita berjuang agar hidup lebih indah
Siap menjawab panggilan, melodi pemberontak
Setiap nada menjadi vital, aku ingin bilang
Dan meskipun kegilaan menjadi normal
Kita harus tetap setia pada diri sendiri
Siap menjawab panggilan, melodi pemberontak
Setiap nada menjadi vital
Katakan pada mereka, ini saatnya, mari temukan warna kita
Dan untuk bertahan di musim ini, sirami benih kita dengan keringat
Kita tetap saudara dan saudari, dan kita tidak akan takut lagi
Biarkan aku tetap waras karena aku punya alasan, mereka kehilangan alasan mereka
Isi mikrofon bukan senjata dan kita akan menjadi pemenang
Ketika waktu berhenti, menulis adalah pembebasan
Suara menghapus kebisingan ini, aku tidak mendengar para pemimpin lagi
Ayo, kita akan naik lebih tinggi
Semua di atas tali saat semuanya berlalu seperti hasrat kita
Dan menggerakkan fondasi kita
Tetap berguna dalam semua tindakan kita (ay)
Kita tetap damai meskipun dunia ini brutal
Dan kita berjuang agar hidup lebih indah
Siap menjawab panggilan, melodi pemberontak
Setiap nada menjadi vital, aku ingin bilang
Dan meskipun kegilaan menjadi normal
Kita harus tetap setia pada diri sendiri
Siap menjawab panggilan, melodi pemberontak
Setiap nada menjadi vital
Kiri kanan, kanan, kiri, jangan pernah mengubah langkah
Dan menolak menjadi tentara itu
Bangun berdiri, nyanyikan refrain ini
Dan tidak ada yang akan membungkam suara kita
Belum ada yang diputuskan
Kita bernyanyi dan terinspirasi semua bersatu untuk menyelaraskan
Menggetarkan momen ini, menjadikannya milikku
Aku ingin hidup di saat ini menjaga hubungan kita
Begitu banyak kebiasaan yang kita hilangkan, itu adalah kenyataan
Sebuah bendera yang kita lihat, beberapa rima ini membimbing langkah kita
Bernyanyilah bersamaku
Kita tetap damai meskipun dunia ini brutal
Dan kita berjuang agar hidup lebih indah
Siap menjawab panggilan, melodi pemberontak
Setiap nada menjadi vital, aku ingin bilang
Dan meskipun kegilaan menjadi normal
Kita harus tetap setia pada diri sendiri
Siap menjawab panggilan, melodi pemberontak
Setiap nada menjadi vital
Kita tetap damai meskipun dunia ini brutal
Dan kita berjuang agar hidup lebih indah
Kita harus tetap setia pada diri sendiri
Siap menjawab panggilan, melodi pemberontak
Setiap nada menjadi vital
Tangan di atas di udara, aku bilang Tangan di atas di udara, kami bilang
Tangan di atas di udara, aku bilang Tangan di atas di udara, kami bilang
Kami tidak pernah menyerah