Mon Légionnaire : traduction de Français vers Indonésien
Dia memiliki mata besar yang sangat cerah
Di mana kadang-kadang kilat melintas
Seperti badai melintas di langit
Dia memiliki banyak tato
Yang tidak pernah benar-benar saya pahami
Lehernya bertuliskan, "tidak terlihat, tidak tertangkap"
Di hatinya tertulis, "tidak ada orang"
Di lengan kanannya ada kata, "berpikir"
Saya tidak tahu namanya, saya tidak tahu apa-apa tentang dia
Dia mencintaiku sepanjang malam
Legionerku
Dan meninggalkanku pada takdirku
Dia pergi di pagi hari
Penuh cahaya!
Dia kurus, dia tampan
Dia berbau harum pasir panas
Legionerku!
Ada matahari di dahinya
Yang memberi cahaya pada rambut pirangnya
Cahaya!
Kebahagiaan yang hilang, kebahagiaan yang lari
Selalu aku memikirkan malam itu
Dan keinginan akan kulitnya menggerogotiku
Kadang-kadang aku menangis dan kemudian aku merenung
Bahwa ketika dia berada di hatinya
Aku seharusnya berteriak kebahagiaanku
Tapi aku tidak berani mengatakan apa-apa padanya
Aku takut melihatnya tersenyum!
Saya tidak tahu namanya, saya tidak tahu apa-apa tentang dia
Dia mencintaiku sepanjang malam
Legionerku
Dan meninggalkanku pada takdirku
Dia pergi di pagi hari
Penuh cahaya!
Dia kurus, dia tampan
Dia berbau harum pasir panas
Legionerku
Ada matahari di dahinya
Yang memberi cahaya pada rambut pirangnya
Cahaya
Mereka menemukannya di padang pasir
Dia memiliki mata indahnya terbuka
Di langit awan melintas
Dia menunjukkan tatonya
Sambil tersenyum lalu dia berkata
Menunjukkan lehernya, "tidak terlihat, tidak tertangkap"
Menunjukkan hatinya, "di sini tidak ada orang"
Dia tidak tahu, aku memaafkannya
Namun aku bermimpi bahwa takdir
Akan membawanya kembali suatu pagi yang indah
Legionerku
Bahwa kita akan pergi jauh, berdua
Ke suatu negara yang indah
Penuh cahaya
Dia kurus, dia tampan
Mereka menguburnya di bawah pasir panas
Legionerku
Ada matahari di dahinya
Yang memberi cahaya pada rambut pirangnya
Cahaya