paroles de chanson / Edith Piaf parole / traduction Mon Légionnaire  | ENin English

Traduction Mon Légionnaire en Indonésien

Interprète Edith Piaf

Traduction de la chanson Mon Légionnaire par Edith Piaf officiel

Mon Légionnaire : traduction de Français vers Indonésien

Dia memiliki mata besar yang sangat cerah
Di mana kadang-kadang kilat melintas
Seperti badai melintas di langit
Dia memiliki banyak tato

Yang tidak pernah benar-benar saya pahami
Lehernya bertuliskan, "tidak terlihat, tidak tertangkap"
Di hatinya tertulis, "tidak ada orang"
Di lengan kanannya ada kata, "berpikir"

Saya tidak tahu namanya, saya tidak tahu apa-apa tentang dia
Dia mencintaiku sepanjang malam
Legionerku
Dan meninggalkanku pada takdirku

Dia pergi di pagi hari
Penuh cahaya!
Dia kurus, dia tampan
Dia berbau harum pasir panas

Legionerku!
Ada matahari di dahinya
Yang memberi cahaya pada rambut pirangnya
Cahaya!

Kebahagiaan yang hilang, kebahagiaan yang lari
Selalu aku memikirkan malam itu
Dan keinginan akan kulitnya menggerogotiku
Kadang-kadang aku menangis dan kemudian aku merenung

Bahwa ketika dia berada di hatinya
Aku seharusnya berteriak kebahagiaanku
Tapi aku tidak berani mengatakan apa-apa padanya
Aku takut melihatnya tersenyum!

Saya tidak tahu namanya, saya tidak tahu apa-apa tentang dia
Dia mencintaiku sepanjang malam
Legionerku
Dan meninggalkanku pada takdirku

Dia pergi di pagi hari
Penuh cahaya!
Dia kurus, dia tampan
Dia berbau harum pasir panas
Legionerku

Ada matahari di dahinya
Yang memberi cahaya pada rambut pirangnya
Cahaya

Mereka menemukannya di padang pasir
Dia memiliki mata indahnya terbuka
Di langit awan melintas
Dia menunjukkan tatonya

Sambil tersenyum lalu dia berkata
Menunjukkan lehernya, "tidak terlihat, tidak tertangkap"
Menunjukkan hatinya, "di sini tidak ada orang"
Dia tidak tahu, aku memaafkannya

Namun aku bermimpi bahwa takdir
Akan membawanya kembali suatu pagi yang indah
Legionerku

Bahwa kita akan pergi jauh, berdua
Ke suatu negara yang indah
Penuh cahaya

Dia kurus, dia tampan
Mereka menguburnya di bawah pasir panas
Legionerku

Ada matahari di dahinya
Yang memberi cahaya pada rambut pirangnya
Cahaya
Droits traduction : traduction officielle en Indonésien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: SEMI, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Mon Légionnaire

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Edith Piaf
Hymne à L'amour (Anglais)
Hymne à L'amour
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (Allemand)
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (Anglais)
Sous Le Ciel De Paris (Anglais)
Mon Légionnaire (Anglais)
Hymne à L'amour (Espagnol)
La Vie En Rose
Hymne à L'amour (Italien)
Hymne à L'amour (Allemand)
La Vie En Rose (Allemand)
La Vie En Rose (Italien)
L'accordéoniste (Anglais)
Les Amants D'un Jour (Anglais)
Mon Légionnaire (Italien)
Les amants d'un jour (Moi j'essuie les verres) (Anglais)
Les amants d'un jour (Moi j'essuie les verres) (Italien)
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (Italien)
Les Amants D'un Jour (Indonésien)
Les Amants D'un Jour (Thaï)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Jacques Brel | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Edith Piaf | वैशाली सामंत | अशा भोसले | Indochine | France Gall | Michel Fugain | Vaishali Samant | Ramy Khalil | Anastasia | शुभांगी जोशी | Abba | Gilles Servat | Lady Gaga | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Lotfi Bouchnak | Anne Sylvestre | Sister Act

Ha Nanda Cha Kanha | Ale (Acoustic) | Turn Around | Por Andar Drogado | Huppa Huiyya Jai Bajranga Jai Jai Hanuman | Amcha Neta Layee Powerful | Fame | Mixed Emotions | Mister Mystery | Gimme! Gimme! Gimme! | الهيبة | Sikelela | Klanto | Стерва | Anti-D | Petite Gueule | Cynthia | Etoile Des Neiges | Stay Around Me | Payi Halu Halu Chala Mukhane Swami Naam Bola
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la cible
2| symbole en haut de l'enveloppe
3| symbole en haut de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid