A la nuit, à la veillée : traduction de Français vers Indonésien
Pada malam hari, di malam perayaan
Bersama para gembala
Mari kita nyanyikan kemuliaan Yesus
Mesias yang telah datang
Pada malam hari, di malam perayaan
Bersama dalam paduan suara
Mari kita satukan suara setia kita
Untuk menyanyikan lagu Natal
Utusan dari surga yang diberkati
Malaikat Gabriel
Datang mengumumkan kepada Maria
Kabar baik
Bunga lili dari desa
Hati yang polos
Maria, begitu cantik dan bijaksana
Menunggu seorang anak
Anak itu akan diberi nama Yesus
Nama yang telah ditentukan
Dialah Mesias yang dijanjikan
Yang datang untuk menyelamatkan kita
Namun raja tiran Herodes
Memaksakan hukum
Yang memaksa Yusuf dan Maria
Untuk mengungsi
Pada malam hari, di malam perayaan
Bersama para gembala
Mari kita nyanyikan kemuliaan Yesus
Mesias yang telah datang
Pada malam hari, di malam perayaan
Bersama dalam paduan suara
Mari kita satukan suara setia kita
Untuk menyanyikan lagu Natal
Mereka harus meninggalkan desa
Melarikan diri ke Yudea
Tanpa harta dan tanpa bagasi
Menyelamatkan bayi
Dengan ritme lambat sejarah
Seekor keledai yang lelah
Membawa Maria tanpa tahu
Bahwa ia membawa Yesus
Ini adalah jalan musim dingin yang sulit
Dengan batu dan jelatang
Yang menelusuri langkah-langkah misteri
Anak yang dijanjikan
Siapa yang akan menawarkan tempat berlindung
Kepada orang-orang miskin ini
Dari salju dan hujan
Melindungi anak itu
Pada malam hari, di malam perayaan
Bersama dalam paduan suara
Mari kita satukan suara setia kita
Untuk menyanyikan lagu Natal
Di dalam kandang yang kering
Terlindung dari angin
Yusuf membuat palungan
Menjadi tempat tidur bayi
Siapa yang akan membantu Maria
Menidurkan anak itu
Memberinya sudut, tempat tidur
Sepotong kain putih sederhana
Pada malam hari, di malam perayaan
Bersama para gembala
Mari kita nyanyikan kemuliaan Yesus
Mesias yang telah datang
Pada malam hari, di malam perayaan
Bersama dalam paduan suara
Mari kita satukan suara setia kita
Untuk menyanyikan lagu Natal
Sapi dan keledai berjaga
Atas Anak yang telah datang
Dengan napas mereka yang tak pernah tidur
Menghangatkan Yesus
Tanda ilahi di langit
Bintang yang muncul
Bernyanyilah bersama kami Natal ini
Nama Yesus
Pada malam hari, di malam perayaan
Bersama para gembala
Mari kita nyanyikan kemuliaan Yesus
Mesias yang telah datang
Pada malam hari, di malam perayaan
Bersama dalam paduan suara
Mari kita satukan suara setia kita
Untuk menyanyikan lagu Natal