paroles de chanson / Édith Piaf parole / traduction À quoi ça sert l'amour?  | ENin English

Traduction À quoi ça sert l'amour? en Italien

Interprètes Édith PiafThéo Sarapo

Traduction de la chanson À quoi ça sert l'amour? par Édith Piaf officiel

À quoi ça sert l'amour? : traduction de Français vers Italien

A cosa serve l'amore?
Si raccontano sempre
Storie insensate
A cosa serve amare?

L'amore non si spiega
È una cosa così
Che arriva, non si sa da dove
E ti prende all'improvviso

Io, ho sentito dire
Che l'amore fa soffrire
Che l'amore fa piangere
A cosa serve amare?

L'amore a cosa serve?
A darci gioia
Con le lacrime agli occhi
È triste e meraviglioso

Eppure, si dice spesso
L'amore è deludente
Che uno su due
Non è mai felice

Anche quando lo si è perso
L'amore che si è conosciuto
Lascia un sapore di miele
L'amore è eterno

Tutto questo è molto bello
Ma quando tutto è finito
E non ti resta nulla
Se non un immenso dolore

Tutto ciò che, ora
Ti sembra straziante
Domani, sarà per te
Un ricordo di gioia

In sostanza, se ho capito
Senza amore, nella vita
Senza le sue gioie, i suoi dolori
Si è vissuto per niente

Ma sì, guardami
Ogni volta, ci credo
E ci crederò sempre
A questo serve l'amore

Ma tu, sei l'ultimo
Ma tu, sei il primo
Prima di te, non c'era nulla
Con te, sto bene

Eri tu che volevo
Eri tu di cui avevo bisogno
Tu che amerò sempre
A questo serve l'amore
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BEUSCHER ARPEGE, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de À quoi ça sert l'amour?

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Édith Piaf
Hymne à L'amour (Anglais)
La Vie En Rose (Italien)
Sous Le Ciel De Paris (Italien)
La vie en rose (En anglais) (Anglais)
Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes)
Hymne à l'amour (If You Love Me, Really Love Me) [live au Carnegie Hall 1957] (Italien)
Hymne à l'amour (If You Love Me, Really Love Me) [live au Carnegie Hall 1957] (Anglais)
À quoi ça sert l'amour? (Allemand)
À quoi ça sert l'amour? (Anglais)
À quoi ça sert l'amour? (Espagnol)
À quoi ça sert l'amour? (Portugais)
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (Anglais)
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (Espagnol)
'Cause I Love You
Chante-Moi (version Anglaise)
Hymne à L'amour (Italien)
La Vie en rose (version anglaise) (Allemand)
La Vie en rose (version anglaise) (Anglais)
La Vie en rose (version anglaise) (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Françoise Hardy | Jacques Brel | The Beatles | Richard Cocciante | Johnny Hallyday | अजीत कडकडे | Patrick Bruel | Graeme Allwright | Serge Gainsbourg | Sonu Nigam | Hamtaro | Jean-Pierre Ferland | Le Prince D'Égypte | Barbie | Gilles Servat | Astérix | Parodie Mozart L'Opéra Rock | अशा भोसले | Ayanda Ntanzi | Satinder Sartaaj

Bida Ang Saya | Tous Les Garçons Et Les Filles | Vesavachi Paru Nesli Go | يلي دار | Un Fuego Ardiente Esta Llenando Mi Alma - Devocional de Alabanzas | Aleluya Purihin Ka | Mi Sataryachi | L'apprentissage (Les Prouesses) | La Montagne | Monster | वासुदेव आला हो वासुदेव आला | Angad Beech Sabha Mein Tharo Bole Ram Ji Ki Jai | Na Chedo Humein Hum Sataye Hue Hain | Tana - Hym | Good Times | Valerie | Je Veux Un Héro | Rani Majhya Malyamandi | Рваными ранами | New Day (Re-Up)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'horloge
2| symbole en bas du nuage
3| symbole à droite du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid