paroles de chanson / Edith Piaf parole / traduction La Foule  | ENin English

Traduction La Foule en Italien

Interprète Edith Piaf

Traduction de la chanson La Foule par Edith Piaf officiel

La Foule : traduction de Français vers Italien

Rivedo la città in festa e in delirio
Soffocante sotto il sole e sotto la gioia
E sento nella musica le grida, le risate
Che esplodono e rimbalzano intorno a me
E persa tra queste persone che mi spingono
Stordita, disorientata, resto lì
Quando all'improvviso, mi giro, lui si ritira
E la folla mi getta tra le sue braccia

Trascinati dalla folla che ci trascina
Ci trascina, schiacciati l'uno contro l'altro
Non formiamo che un solo corpo
E la corrente senza sforzo ci spinge, incatenati l'uno all'altro
E ci lascia entrambi appagati, ebbri e felici

Trascinati dalla folla che si lancia e danza
Una folle farandola, le nostre due mani rimangono saldate
E a volte sollevati i nostri due corpi abbracciati volano
E ricadono entrambi appagati, ebbri e felici

E la gioia spruzzata dal suo sorriso
Mi trafigge e risplende dentro di me
Ma all'improvviso grido tra le risate
Quando la folla lo strappa dalle mie braccia

Trascinati dalla folla che ci trascina
Ci trascina, ci allontana l'uno dall'altro
Lotto e mi dibatto
Ma il suono della mia voce si soffoca nelle risate degli altri
E grido di dolore, di furore e di rabbia e piango

E trascinata dalla folla che si lancia e danza
Una folle farandola, vengo portata via lontano
E stringo i pugni, maledicendo la folla che mi ruba
L'uomo che mi aveva dato e che non ho mai ritrovato
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de La Foule

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Edith Piaf
La Vie En Rose (Allemand)
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (Anglais)
La Vie En Rose (Japonais)
Hymne à L'amour (Espagnol)
La Vie En Rose (Italien)
Sous Le Ciel De Paris (Italien)
La vie en rose (En anglais) (Anglais)
Hymne à L'amour (Anglais)
La Vie En Rose
Non, Je Ne Regrette Rien (Allemand)
Mon Légionnaire (Anglais)
Non, Je Ne Regrette Rien (Espagnol)
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (Espagnol)
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (Allemand)
L'accordéoniste (Anglais)
Padam padam (Italien)
Hymne à L'amour
Dans les prisons de Nantes (Anglais)
Hymne à l'amour (If You Love Me, Really Love Me) [live au Carnegie Hall 1957] (Italien)
À quoi ça sert l'amour? (Allemand)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Richard Cocciante | Chansons Populaires | Bob Marley | Notre-dame De Paris | Julien Clerc | Jean-Jacques Goldman | Ivandro | Charles Aznavour | ऋषी बी | Pink Floyd | Hamtaro | Jean Ferrat | Serge Gainsbourg | Sister Act | श्रीकांत नारायण | शुभांगी जोशी | Walt Disney | Barbara | Astérix | Anuradha Paudwal

Générique | MRWGA | All Eyes on Me | Pela Hao | एकच राजा | جمل جمل (بدون موسيقى) | Baba Fein | ハナムケのハナタバ | Je N'Ai Pas Changé | Jonas | Chipi Chipi Chapa Chapa | Hallelujah | Ye Duniya Gorakh Dhanda Hai | Guaranteed | La Chanson D'Orphée | La Fête Dans Mon Slim | Somewhere Over The Rainbow | Patta Patta Tinka Tinka Jodhte Jaate Hain | عطيتك عهد الله | Alps
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'oeil
2| symbole en bas de la maison
3| symbole en haut de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid