paroles de chanson / Edith Piaf parole / traduction Mon Légionnaire  | ENin English

Traduction Mon Légionnaire en Italien

Interprète Edith Piaf

Traduction de la chanson Mon Légionnaire par Edith Piaf officiel

Mon Légionnaire : traduction de Français vers Italien

Aveva grandi occhi molto chiari
Dove a volte passavano dei lampi
Come nel cielo passano i temporali
Aveva un sacco di tatuaggi

Che non ho mai capito molto bene
Il suo collo portava, "non visto, non preso"
Sul suo cuore si leggeva, "nessuno"
Sul suo braccio destro una parola, "ragiona"

Non so il suo nome, non so nulla di lui
Mi ha amato tutta la notte
Il mio legionario
E lasciandomi al mio destino

Se n'è andato la mattina
Pieno di luce!
Era magro, era bello
Sentiva buono come la sabbia calda

Il mio legionario!
C'era il sole sulla sua fronte
Che metteva nei suoi capelli biondi
Della luce!

Felicità perduta, felicità fuggita
Penso sempre a quella notte
E il desiderio della sua pelle mi divora
A volte piango e poi sogno

Che quando era sul suo cuore
Avrei dovuto gridare la mia felicità
Ma non ho osato dirgli nulla
Avevo paura di vederlo sorridere!

Non so il suo nome, non so nulla di lui
Mi ha amato tutta la notte
Il mio legionario
E lasciandomi al mio destino

Se n'è andato la mattina
Pieno di luce!
Era magro, era bello
Sentiva buono come la sabbia calda
Il mio legionario

C'era il sole sulla sua fronte
Che metteva nei suoi capelli biondi
Della luce

L'hanno trovato nel deserto
Aveva i suoi bei occhi aperti
Nel cielo passavano delle nuvole
Ha mostrato i suoi tatuaggi

Sorridendo poi ha detto
Mostrando il suo collo, "non visto, non preso"
Mostrando il suo cuore, "qui nessuno"
Non lo sapeva, gli perdono

Sognavo però che il destino
Mi riportasse un bel mattino
Il mio legionario

Che saremmo andati lontano, noi due
In qualche paese meraviglioso
Pieno di luce

Era magro, era bello
L'hanno messo sotto la sabbia calda
Il mio legionario

C'era il sole sulla sua fronte
Che metteva nei suoi capelli biondi
Della luce
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: SEMI, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Mon Légionnaire

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Edith Piaf
La Vie En Rose (Allemand)
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (Anglais)
La Vie En Rose (Japonais)
Hymne à L'amour (Espagnol)
La Vie En Rose (Italien)
Sous Le Ciel De Paris (Italien)
La vie en rose (En anglais) (Anglais)
Hymne à L'amour (Anglais)
La Vie En Rose
Non, Je Ne Regrette Rien (Allemand)
Mon Légionnaire (Anglais)
Non, Je Ne Regrette Rien (Espagnol)
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (Espagnol)
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (Allemand)
L'accordéoniste (Anglais)
Padam padam (Italien)
Hymne à L'amour
Dans les prisons de Nantes (Anglais)
Hymne à l'amour (If You Love Me, Really Love Me) [live au Carnegie Hall 1957] (Italien)
À quoi ça sert l'amour? (Allemand)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Richard Cocciante | Chansons Populaires | Bob Marley | Notre-dame De Paris | Julien Clerc | Jean-Jacques Goldman | Ivandro | Charles Aznavour | ऋषी बी | Pink Floyd | Hamtaro | Jean Ferrat | Serge Gainsbourg | Sister Act | श्रीकांत नारायण | शुभांगी जोशी | Walt Disney | Barbara | Astérix | Anuradha Paudwal

Générique | MRWGA | All Eyes on Me | Pela Hao | एकच राजा | جمل جمل (بدون موسيقى) | Baba Fein | ハナムケのハナタバ | Je N'Ai Pas Changé | Jonas | Chipi Chipi Chapa Chapa | Hallelujah | Ye Duniya Gorakh Dhanda Hai | Guaranteed | La Chanson D'Orphée | La Fête Dans Mon Slim | Somewhere Over The Rainbow | Patta Patta Tinka Tinka Jodhte Jaate Hain | عطيتك عهد الله | Alps
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du smiley
2| symbole en haut de l'enveloppe
3| symbole à gauche de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid