paroles de chanson / Francoise Hardy parole / traduction Puisque vous partez en voyage  | ENin English

Traduction Puisque vous partez en voyage en Italien

Interprète Francoise Hardy

Traduction de la chanson Puisque vous partez en voyage par Francoise Hardy officiel

Puisque vous partez en voyage : traduction de Français vers Italien

La ringrazia per averla accompagnata alla stazione
Parlate seriamente o vi state prendendo gioco di me?
Ma no, lui non si prende gioco di lei, ma guardate
Tutti questi giornali, questi sigari, tutto questo
Ah, mi manca l'originalità, è vero
Sapete che ci stiamo separando per la prima volta?
Sì, ma alla fine non è molto lungo e poi lui se ne va solo per quindici giorni
Aspetta un attimo, dovrei capire che
Passerete questi quindici orribili giorni senza contare le ore?

Poiché stai partendo per un viaggio
Poiché ci lasciamo stasera
Il mio cuore sta facendo la sua formazione
Voglio sorridere con coraggio
Hai messo giù i tuoi bagagli
Cammina avanti, lato del corridoio
E per i grandi segnali d'uso
Ho preparato il mio grande fazzoletto
Tra un attimo il treno partirà
Resterò solo sulla banchina
E mi vedrai nella stazione
Dirmi addio lì con il tuo bouquet
Promettimi di essere bravo
Pensa a me tutti i giorni
E torna nella nostra gabbia
Per aspettare meglio il mio ritorno

Ecco, hai un posto molto tranquillo
Senza vicini, senza vis-à-vis, nessuno per disturbarti
Spera che sia non fumatori
Decisamente, sei incorreggibile
E io che pensavo che un po' di isolamento ti avrebbe aiutato a rilassarti
E poi cosa ancora? Ah lala

Poiché stai partendo per un viaggio
Mi hai promesso, mio caro
Di scrivere quattordici pagine
Ogni mattina o più
Perché io possa vedere il tuo viso
Abbassa il finestrino, ti prego
È terribile, perdo tutto il coraggio
E io odio Parigi
Il controllore grida, "in macchina"
Il bastardo, sa bene
Che devo restare, ma giuro
Che se lo grida ancora una volta, io vengo
Ho solo il mio amore come bagaglio
E tutto il resto non importa
Poiché stai partendo per un viaggio
Mio caro, vengo con te
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: RAOUL BRETON EDITIONS

Commentaires sur la traduction de Puisque vous partez en voyage

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Francoise Hardy
La Question (Anglais)
All Over The World
Puisque vous partez en voyage (Anglais)
Le Large (Espagnol)
Moi Vouloir Toi (Espagnol)
Le Premier Bonheur Du Jour (Portugais)
Des Ronds Dans L'eau (Portugais)
A Quoi ça Sert (Portugais)
Seras-tu là? (Allemand)
Seras-tu là? (Anglais)
Que reste-t-il de nos amours? (Allemand)
Seras-tu là? (Espagnol)
Que reste-t-il de nos amours? (Anglais)
Seras-tu là? (Italien)
Que reste-t-il de nos amours? (Espagnol)
Seras-tu là? (Portugais)
Que reste-t-il de nos amours? (Italien)
Que reste-t-il de nos amours? (Portugais)
Chanson De La Sorcière (Allemand)
Chanson De La Sorcière (Anglais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Disney | अवधुद गुप्ते | Jean-Jacques Goldman | Patrick Bruel | Elvis Presley | Donjon De Naheulbeuk | Don Louis | France Gall | Supafly | Alex Serra | Mortelle Adèle | Voix Du Peuple | Hugues Aufray | Walt Disney | Supertramp | Astérix | Monu Music India | Joshua's Troop | Bonnie Tyler | La Reine Des Neiges

J’ai 2 copains | Main Zinda Hu Lekin | Duniya Jit De Nu | L'évadé Du Nevada | Naanga Kaatukku Porom Wild Animals Song | Dali Dali phoolon ki | Le Travail C'est La Santé | The Luck You Got | Emilie Jolie | Allelujah | Pueblo Convertido | On écrit Sur Les Murs | ना सांगताच आज हे कळे मला | A Chupeta | Wish You Were Here | Just Friend | Santa Di Tasveer | Guantanamera | En Rouge Et Noir | Kikoolol
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'enveloppe
2| symbole à droite de la valise
3| symbole à gauche de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid