paroles de chanson / Garou parole / traduction Belle  | ENin English

Traduction Belle en Italien

Interprètes GarouPatrick FioriDaniel Lavoie

Traduction de la chanson Belle par Garou officiel

Belle : traduction de Français vers Italien

Bella
È una parola che sembra inventata per lei
Quando balla e mostra il suo corpo
Come un uccello che stende le ali per volare
Allora sento l'inferno aprirsi sotto i miei piedi

Ho posato i miei occhi sotto il suo vestito da gitana
A cosa mi serve ancora pregare la Nostra Signora
Chi sarà il primo a lanciarle la pietra?
Quello non merita di vivere sulla terra

Oh Lucifero! Oh lasciami solo una volta
Far scivolare le mie dita nei capelli di Esmeralda

Bella
È il diavolo che si è incarnato in lei?
Per distogliere i miei occhi dal Dio Eterno
Chi ha messo in me questo desiderio carnale
Per impedirmi di guardare verso il Cielo

Porta in sé il peccato originale
Desiderarla mi rende un criminale?
Quella che si prendeva per una ragazza di gioia, una ragazza di niente
Sembra all'improvviso portare la croce dell'umanità

Oh Nostra Signora! Oh lasciami solo una volta
Spingere la porta del giardino di Esmeralda

Bella
Nonostante i suoi grandi occhi neri che ti stregano
La signorina sarebbe ancora vergine?
Quando i suoi movimenti mi fanno vedere montagne e meraviglie
Sotto la sua sottoveste dai colori dell'arcobaleno

Mia dolce, lasciami essere infedele a te
Prima di averti portata all'altare
Chi è l'uomo che distoglierebbe lo sguardo da lei?
A rischio di essere trasformato in una statua di sale

Oh Fiore di Lys! Non sono un uomo di fede
Andrò a cogliere il fiore d'amore di Esmeralda

Ho posato i miei occhi sotto il suo vestito da gitana
A cosa mi serve ancora pregare la Nostra Signora
Chi sarà il primo a lanciarle la pietra
Quello non merita di vivere sulla terra

Oh Lucifero! Oh lasciami solo una volta
Far scivolare le mie dita nei capelli di Esmeralda

Es-me-ral-da
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Belle

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du pouce en l'air
2| symbole à gauche de l'ampoule
3| symbole en haut du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid