paroles de chanson / Jacques Brel parole / traduction Fernand  | ENin English

Traduction Fernand en Italien

Interprète Jacques Brel

Traduction de la chanson Fernand par Jacques Brel officiel

Fernand : traduction de Français vers Italien

Dire che Fernand è morto
Dire che Fernand è morto
Dire che sono solo dietro
Dire che lui è solo davanti

Lui nella sua ultima bara
Io nella mia nebbia
Lui nel suo carro funebre
Io nel mio deserto

Davanti c'è solo un cavallo bianco
Dietro c'è solo io che piango
Dire che non c'è nemmeno vento
Per agitare i miei fiori

Se fossi il Buon Dio
Credo che avrei dei rimorsi
Dire che ora piove
Dire che Fernand è morto

Dire che attraversiamo Parigi
Nel primo mattino
Dire che attraversiamo Parigi
E sembra Berlino

Tu, tu, tu non lo sai
Dormi ma è triste da morire
Essere costretti a partire
Quando Parigi dorme ancora

Io muoio dalla voglia
Di svegliare la gente
Ti inventerò una famiglia
Solo per il tuo funerale

E poi se fossi il Buon Dio
Credo che non sarei fiero
Lo so, facciamo quello che possiamo
Ma c'è il modo

Sai che tornerò
Tornerò spesso
In questo maledetto campo
Dove devi riposare

D'estate farò ombra
Berremo del silenzio
Alla salute di Constance
Che se ne frega della tua ombra

E poi gli adulti sono così stupidi
Che ci faranno sicuramente una guerra
Allora verrò per davvero
A dormire nel tuo cimitero

E ora buon Dio
Ti sei divertito
E ora buon Dio
E ora piangerò
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Fernand

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la loupe
2| symbole à droite de la croix
3| symbole à gauche de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid