paroles de chanson / Jacques Brel parole / traduction Rosa  | ENin English

Traduction Rosa en Italien

Interprète Jacques Brel

Traduction de la chanson Rosa par Jacques Brel officiel

Rosa : traduction de Français vers Italien

Rosa rosa rosam
Rosae rosae rosa
Rosae rosae rosas
Rosarum rosis rosis

È il più antico tango del mondo
Quello che le bionde teste
Cantano come una ronda
Imparando il loro latino
È il tango del collegio
Che intrappola i sogni
E di cui è sacrilego
Non uscire astuto
È il tango dei buoni padri
Che sorvegliano con occhio severo
I Jules e i Prosper
Che saranno la Francia di domani

Rosa rosa rosam
Rosae rosae rosa
Rosae rosae rosas
Rosarum rosis rosis

È il tango dei forti in tema
Bottonosi all'estremo
E che coprono di lana
Il loro cuore che è già freddo
È il tango dei forti in nulla
Che declinano di tristezza
E che saranno farmacisti
Perché papà non lo era
È il tempo in cui ero l'ultimo
Perché questo tango rosa rosae
Preferivo inclinare
Già mia cugina Rosa

Rosa rosa rosam
Rosae rosae rosa
Rosae rosae rosas
Rosarum rosis rosis

È il tango delle passeggiate
Due per solo sotto le arcate
Circondati da corvi e alcali
Che ci proteggevano dai perché
È il tango della pioggia sul cortile
Lo specchio di una pozzanghera senza amore
Che mi ha fatto capire un bel giorno
Che non sarò Vasco de Gama
Ma è il tango del tempo benedetto
Dove per un bacio troppo piccolo
Nella radura di un giovedì
È arrossita cugina Rosa

Rosa rosa rosam
Rosae rosae rosa
Rosae rosae rosas
Rosarum rosis rosis

È il tango del tempo degli zeri
Ne avevo tanti, sottili e grossi
Che ne facevo dei tunnel per Charlot
Degli aureole per San Francesco
È il tango delle ricompense
Che andavano a quelli che hanno fortuna
Di imparare fin dalla loro infanzia
Tutto ciò che non gli servirà
Ma è il tango che si rimpiange
Una volta che il tempo si compra
E che ci si accorge tutto stupido
Che ci sono spine alle Rosa

Rosa rosa rosam
Rosae rosae rosa
Rosae rosae rosas
Rosarum rosis rosis
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Rosa

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du casque
2| symbole en bas du nuage
3| symbole à droite du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid