paroles de chanson / Jean-Jacques Goldman parole / traduction Je l'aime aussi  | ENin English

Traduction Je l'aime aussi en Italien

Interprètes Jean-Jacques GoldmanCarole FredericksMichael Jones

Traduction de la chanson Je l'aime aussi par Jean-Jacques Goldman officiel

Je l'aime aussi : traduction de Français vers Italien

Non dovremmo incrociare per strada
I bei sguardi delle belle sconosciute
Soprattutto non sentire più le voci
Di queste sirene con profumi fuori legge
Non ho ucciso, non ho negato, non ho rubato
Nemmeno riuscito a rimpiangere
Quando sono contro di lei, non è contro di te
E quando si ama, prima di tutto non si conta
Un giorno si perdona ogni atto di guerra
Non si dimentica facilmente gli effetti dell'amore

Storia banale anormale, amorale
Illegale divario tra bene e male
Bella e blasfema la stessa notizia
Prima ti amo, ti amo

Ma cosa posso fare se la amo anche io?
Non avremo mai un treno per l'amore
Mai orari, binari, senza deviazioni, per tutta la vita
La amo anche io
E Roma predica e i campanili suonano
Eppure ci sono tanti che non amano nessuno

Se l'uomo occidentale è mono-
Gamo Sappiamo se anche l'amore lo è?
Non lontano da qui, a pochi chilo-
Metri si dice che il "gioco è poli"
Jules e Jim, e Giochi proibiti
Quando le musiche in trio sono belle
Ditemi chi, chi merita qui
L'esclusività di tutta una vita?

Storia banale anormale, amorale
Illegale divario tra bene e male
Bella e blasfema la stessa notizia
Prima ti amo, ti amo

Ma cosa posso fare se la amo anche io?
Non avremo mai un treno per l'amore
Mai orari, binari, senza deviazioni, per tutta la vita
La amo anche io
E Roma predica e i campanili suonano
Eppure ci sono tanti che non amano nessuno

Bella e blasfema la stessa notizia
Prima ti amo, ti amo

Ma cosa posso fare
Non avremo mai un treno per l'amore
Mai orari, binari, senza deviazioni, per tutta la vita
La amo anche io
E Roma predica e i campanili suonano
Eppure ci sono tanti che non amano nessuno

Ma cosa posso fare se la amo anche io

Nelle basse maree della mancanza d'amore
Benedici i viventi anche con doppio desiderio
La amo anche io
Dove e quando, a chi, di cosa scusarsi
Ci sono tanti che odiano a volontà

Ma cosa posso fare se la amo anche io
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: JRG MUSICALES

Commentaires sur la traduction de Je l'aime aussi

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Jean-Jacques Goldman
Je Te Donne
Puisque tu pars (Version longue) (Italien)
Puisque tu pars (Version longue) (Anglais)
à L'envers (Italien)
Je l'aime aussi (Allemand)
C'est pas d'l'amour (Allemand)
Como Tu
Je l'aime aussi (Anglais)
C'est pas d'l'amour (Anglais)
Je l'aime aussi (Espagnol)
C'est pas d'l'amour (Espagnol)
C'est pas d'l'amour (Italien)
Je l'aime aussi (Portugais)
C'est pas d'l'amour (Portugais)
Chanson d'amour (...!) (Allemand)
Chanson d'amour (...!) (Anglais)
Long Is the Road (Espagnol)
Chanson d'amour (...!) (Espagnol)
Né En 17 à Leidenstat (version En Anglais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
आनंद शिंदे | Henri Salvador | Charles Aznavour | Gurdas Maan | Kuldeep Manak | Jean-Jacques Goldman | Graeme Allwright | Musikatha | Edith Piaf | Monu Music India | Alex Serra | BloccRich Monsta | Michel Fugain | Anuradha Paudwal | शुभांगी जोशी | महेश हिरेमठ | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Jorge Ferreira | Dalida | Julio Iglésias

Kan Kar Gal Sun Makhna | Souffle Rouah | Pangalan Mo | Tsatsi Le Leng | C’est passé | No Rest | Не забывайте | Beres Kabeh | Halleluya | Atlético de Madrid (Himno Oficial) | Dans Le Petit Bois De Meudon | Rutho Jo Tum | Mathilde | I'm XxX | The Power Is Here Now | Kikoolol | Give Your Heart to the Lord | Soy Como Soy | Ahora Que Puedo (from the Original Motion Picture "CULPA MIA") | Лёха
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'étoile
2| symbole en bas de la maison
3| symbole à gauche de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid