paroles de chanson / Jean-Jacques Goldman parole / traduction Puisque tu pars (Version longue)  | ENin English

Traduction Puisque tu pars (Version longue) en Italien

Interprète Jean-Jacques Goldman

Traduction de la chanson Puisque tu pars (Version longue) par Jean-Jacques Goldman officiel

Puisque tu pars (Version longue) : traduction de Français vers Italien

Poiché l'ombra avanza
Poiché non esiste montagna
Oltre i venti, più alta dei gradini dell'oblio
Poiché bisogna imparare
In mancanza di comprenderlo
A sognare i nostri desideri e vivere dei "così sia"

E poiché tu pensi
Come una evidenza intima
Che a volte anche dare tutto non è necessariamente sufficiente
Poiché è altrove
Che il tuo cuore batterà meglio
E poiché ti amiamo troppo per trattenerti
Poiché te ne vai

Che i venti ti portino dove altre anime più belle
Sapranno amarti meglio di noi poiché
Non possiamo amarti di più
Che la vita ti insegni
Ma che tu rimanga lo stesso
Se ti tradissi, ti avremmo completamente perso
Conserva questa fortuna
Che ti invidiamo in silenzio
Questa forza di pensare che il meglio deve ancora venire
E lontano dalle nostre città
Come ottobre è da aprile
Sappi che qui rimane di te come un'impronta indelebile

Senza drammi, senza lacrime
Povere e derisorie armi
Perché ci sono dolori che piangono solo all'interno
Poiché la tua casa
Oggi è l'orizzonte
Nel tuo esilio cerca di imparare a tornare
Ma non troppo tardi

Nella tua storia
Conserva nella memoria
Il nostro addio
Poiché te ne vai

Nella tua storia
Conserva nella memoria
Il nostro addio
Poiché te ne vai

Nella tua storia (nella tua storia)
Conserva nella memoria (conserva nella memoria)
Il nostro addio (il nostro addio)
Poiché te ne vai (poiché te ne vai)

Avrei potuto chiudere
Dimenticare tutte queste porte
Lasciare tutto con un semplice gesto ma tu non l'hai fatto
Avrei potuto dare
Tanto amore e tanta forza
Ma tutto quello che potevo non era ancora abbastanza
Non abbastanza
Non abbastanza
Non abbastanza
Yeah, non abbastanza

Nella tua storia (nella tua storia)
Conserva nella memoria (conserva nella memoria)
Il nostro addio (il nostro addio)
Poiché te ne vai (poiché te ne vai)

Nella tua storia (nella tua storia)
Conserva nella memoria (conserva nella memoria)
Il nostro addio (il nostro addio)
Poiché te ne vai (poiché te ne vai)

Nella tua storia (nella tua storia)
Conserva nella memoria (conserva nella memoria)
Il nostro addio (il nostro addio)
Poiché te ne vai (poiché te ne vai)

Nella tua storia (nella tua storia)
Conserva nella memoria (conserva nella memoria)
Il nostro addio (il nostro addio)
Poiché te ne vai (poiché te ne vai)
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: JRG MUSICALES

Commentaires sur la traduction de Puisque tu pars (Version longue)

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Jean-Jacques Goldman
Je Te Donne
Puisque tu pars (Version longue) (Anglais)
à L'envers (Italien)
Je l'aime aussi (Allemand)
C'est pas d'l'amour (Allemand)
Como Tu
Je l'aime aussi (Anglais)
C'est pas d'l'amour (Anglais)
Je l'aime aussi (Espagnol)
C'est pas d'l'amour (Espagnol)
Je l'aime aussi (Italien)
C'est pas d'l'amour (Italien)
Je l'aime aussi (Portugais)
C'est pas d'l'amour (Portugais)
Chanson d'amour (...!) (Allemand)
Chanson d'amour (...!) (Anglais)
Long Is the Road (Espagnol)
Chanson d'amour (...!) (Espagnol)
Né En 17 à Leidenstat (version En Anglais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
आनंद शिंदे | Henri Salvador | Charles Aznavour | Gurdas Maan | Kuldeep Manak | Jean-Jacques Goldman | Graeme Allwright | Musikatha | Edith Piaf | Monu Music India | Alex Serra | BloccRich Monsta | Michel Fugain | Anuradha Paudwal | शुभांगी जोशी | महेश हिरेमठ | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Jorge Ferreira | Dalida | Julio Iglésias

Kan Kar Gal Sun Makhna | Souffle Rouah | Pangalan Mo | Tsatsi Le Leng | C’est passé | No Rest | Не забывайте | Beres Kabeh | Halleluya | Atlético de Madrid (Himno Oficial) | Dans Le Petit Bois De Meudon | Rutho Jo Tum | Mathilde | I'm XxX | The Power Is Here Now | Kikoolol | Give Your Heart to the Lord | Soy Como Soy | Ahora Que Puedo (from the Original Motion Picture "CULPA MIA") | Лёха
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du casque
2| symbole à gauche du coeur
3| symbole à droite de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid