Bang Bang : traduction de Anglais vers Italien
Mi ha sparato, mi ha sparato
Bang, bang, mi ha sparato (uh)
Mi ha sparato, mi ha sparato
Bang, bang, mi ha sparato (yeah)
Mi ha sparato, mi ha sparato
Bang, bang, mi ha sparato (uh)
Mi ha sparato, mi ha sparato (esci di mezzo)
Bang, bang
Ah, eccola di nuovo, la migliore etiope
In altre parole, è arrivata esplodendo sul podio
Dinamite Napoleone come sodio mischiato con petrolio
Lentamente ma sicuramente, stava camminando verso di me
Ha tagliato corto perché doveva svegliarsi presto
Ma continuando la storia, non preoccupatevi
Mi ha dato il suo numero del suo Blackberry
"Sei molto bello" ha detto
E il modo in cui mi ha guardando dicendo "Portami a letto"
Oddio, oddio, avrei dovuto saperlo quando al telefono mi ha detto
"Non mi conosci molto bene, ma non farei male a una mosca"
Poi mi ha puntato la pistola al petto con amore negli occhi
Ho detto che mi ha puntato la pisola al petto con amore negli occhi
Andava in giro con una pistola carica
Pronta a sparare a uno bello
Ha fatto bang, bang, bang, dritto al mio cuore
(Dritto al mio cuore)
Anche se avrei potuto andarmene
Sono rimasto lì e l'ho fatta sparare
Mi ha sparato, mi ha sparato
Bang, bang, mi ha sparato
Mi ha sparato, mi ha sparato
Bang, bang, mi ha sparato
Mi ha sparato, mi ha sparato
Bang, bang, mi ha sparato
Mi ha sparato, mi ha sparato
Bang, bang
Scorpione, è così bella che brucia
Mi ha ucciso dolcemente, Lauryn or Kevorkian
Non sapevo se fosse pazza o bizzarra, quando
Le ho chiesto il nome mi ha detto "Chiamami Dieci"
Prove, prove
Le cose sono diventate più interessanti
È vestita con una spilla da gilet, fondina doppiopetto
Un tostapane occidentale
Non è Kosher
Ah, mi fa avvicinare
Più caldo di un samosa in crosta di pepe
Mentre cerco di restare composto
Andava in giro con una pistola carica
Pronta a sparare a uno bello
Ha fatto bang, bang, bang, dritto al mio cuore
(Dritto al mio cuore)
Anche se avrei potuto andarmene
Sono rimasto lì e l'ho fatta sparare
Mi ha sparato, mi ha sparato
Bang, bang, mi ha sparato
Mi ha sparato, mi ha sparato
Bang, bang, mi ha sparato
Mi ha sparato, mi ha sparato
Bang, bang, mi ha sparato
Mi ha sparato, mi ha sparato
Bang, bang
Mi sbaglio?
Ma cos'è l'amore senza dolore?
E cos'è il dolore?
Se non il motivo per cui canto questa canzone?
E questa canzone è per forti e deboli
Perché io ero forte
E lei mi ha preso, mi ha preso
Bang, bang, mi ha preso
Mi ha preso, mi ha preso
Bang, bang
Andava in giro con una pistola carica
Pronta a sparare a uno bello
Ha fatto bang, bang, bang, dritto al mio cuore
(Dritto al mio cuore)
Anche se avrei potuto andarmene
Sono rimasto lì e l'ho fatta sparare
Mi ha sparato, mi ha sparato
Bang, bang, mi ha sparato
Mi ha sparato, mi ha sparato
Bang, bang, mi ha sparato
Mi ha sparato, mi ha sparato
Bang, bang, mi ha sparato
Mi ha sparato, mi ha sparato
Bang, bang
in English