paroles de chanson / Lynda Lemay parole / traduction Balançoires éternelles  | ENin English

Traduction Balançoires éternelles en Italien

Interprète Lynda Lemay

Traduction de la chanson Balançoires éternelles par Lynda Lemay officiel

Balançoires éternelles : traduction de Français vers Italien

Vi ho dato a volte il peggio
Eppure il meglio di me
Vi ho tessuto dei futuri
E nonostante tutto avete freddo

Nonostante il mio pesante vocabolario
Sono spesso a corto di pagine
Mi sento secca come un deserto
Sono più breve dei vostri viaggi

Avete sete di più di me
Siete più ricchi di quanto valgo
Nonostante faccia attenzione, non raggiungo
Il giusto linguaggio, il giusto livello

Vi ho dato tutto quello che sono
E vi prometto quello che diventerò
È un regalo ma come si dice
Bisogna prenderne e lasciarne

Le altalene sono eterne
Come la mia mano sulla vostra schiena
Mi piace spingervi verso il cielo
Ma ho paura di vedervi cadere da alto

E quando scivolate all'orizzonte
È il mio vecchio cuore che si mette in gesso
Voi, vi scrollate i pantaloni
E ci tornate di fretta

Le vostre convinzioni sono belle da vedere
Fanno tremare persino i miei dubbi
Non sono l'autrice delle vostre storie
La mia penna ne piange solo alcune gocce

Vi propongo la mia direzione
Ma non ve ne frega niente
E poi avete ragione
A vedere lo stato delle mie disfatte

Sarò sempre lì come posso
Mi sento nelle vostre risate
Vi ho lasciato il meglio che avevo
Avete gettato il peggio che avevo

Quando pregate i vostri piccoli dei
Persi nei vostri giganteschi silenzi
Mi somigliate un pochino
È giusto abbastanza come somiglianza

Perché la vostra vita, non la scriverò
Siete voi a carico dei vostri sogni
E i vostri sorrisi più larghi
Non nasceranno sulle mie labbra

Quello che ammiro, il vostro coraggio
Non bisogna sporcarlo con le mie paure
Non abitiamo allo stesso piano
Non ci vestiamo con gli stessi colori

Nel nobile scopo di proteggervi
Contro ciò che mi ha resa malata
È stupido, mi sto uccidendo per farvi ingozzare
Con i miei indigesti avvertimenti

E quando vi vedo portare le mie paure
Come foulard che vi strangolano
Tutto quello che vi auguro come calore
È a causa mia se vi manca

Dovrà arrivare un giorno o l'altro
Che mi occupi di ciò che mi riguarda
Che smetta di credere che sia colpa mia
Quando il vostro umore diventa cupo

Avete diritto alle vostre prove
Alle vostre intime esperienze
Posso asciugare i vostri occhi che piangono
Ma per il resto
Vi faccio fiducia

Le altalene sono eterne
Come la mia mano sulla vostra schiena
Mi piace spingervi verso il cielo
Siete liberi come uccelli

Solo volando, le belle
Si può imparare a cadere
Può darsi che vi rompiate le ali
Ma sarò lì
Per curarvi
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: RAOUL BRETON EDITIONS

Commentaires sur la traduction de Balançoires éternelles

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Lynda Lemay
Les Maudits Français (Allemand)
Les Maudits Français (Italien)
Les Maudits Français (Portugais)
Des minutes plus longues (Allemand)
Des minutes plus longues (Anglais)
Des minutes plus longues (Espagnol)
Des minutes plus longues (Italien)
Mamie (Allemand)
Des minutes plus longues (Portugais)
Mamie (Anglais)
Mamie (Espagnol)
Mamie (Italien)
Mamie (Portugais)
Balançoires éternelles (Allemand)
Balançoires éternelles (Anglais)
Balançoires éternelles (Espagnol)
Balançoires éternelles (Portugais)
J'veux des baisers (Allemand)
J'veux des baisers (Anglais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Secret Story 3 | Notre-dame De Paris | अवधुद गुप्ते | The Beatles | Richard Cocciante | Michel Sardou | Ramy Khalil | Amy Winehouse | Prabh Gill | Monu Music India | Jean Ferrat | Malayang Pilipino Music | BloccRich Monsta | Hope Filipino Worship | Le Roi Lion | Udit Narayan | Ray Charles | Sister Act | Ryan Gosling feat. Emma Stone | Mortelle Adèle

Amag | Hai Thằng Bịp | Carmen | Délivre Nous | What's New Scooby Doo ? | ما تفرق | Raju Theme Song | Mammai rūp | ارحم لي قلبي الولهان | Awit ng Gabi ni Sisa | La Berceuse | يا عاهديني يا مو عينين | Mi Aime Aou | Vai Dj do Baile, Machuca Machuca | O Nkgoge Ka Diatla | Quién entenderá mi corazón | Bheem Janmala | Rooh De Rukh | Radioactive | اغلى الحبايب تركوني
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'oeil
2| symbole en haut de la cible
3| symbole à gauche de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid