paroles de chanson / Lynda Lemay parole / traduction Mamie  | ENin English

Traduction Mamie en Italien

Interprète Lynda Lemay

Traduction de la chanson Mamie par Lynda Lemay officiel

Mamie : traduction de Français vers Italien

Quando me l'hai detto
Ho sentito male
Non ho proprio capito
Non ho proprio voluto

Quando me l'hai detto
La voce piena di onde
E quando ho capito
Che non era uno scherzo

Quando me l'hai detto
Cioè quello che ero
Cioè una nonna
Cioè che avevi

Nascosto nel tuo corpo
Un piccolo germoglio
Un piccolo tesoro
Il mio nipotino

Ti ho rimproverato
Per tre secondi
Poi mi sono rimproverata
Per essere così orribile

Non ero delusa
Non delusa ma quasi
Ero quasi commossa
Ma non ero pronta

Mi sono sentita vecchia
Invecchiata all'improvviso
Più vecchia del giorno prima
Non più bella

Era come troppo presto
Per essere così tardi
Era come un regalo
Che non volevo ricevere

Poi sei caduta
Sei caduta in lacrime
Pesante di un bambino
Nel tuo corpo di donna

Caduta tra le mie braccia
Le mie braccia di mamma
Che quel giorno
Sono diventate più grandi

Si sono aperte
E ti ho stretta forte
Eri al contrario
Il contrario della morte

Ero al posto giusto
Dove dovevo essere
Cioè vicino a te
E stavo per rinascere

L'ho aspettato
Il tuo sublime frutto
Il tuo piccolo Gesù
Il tuo piccolo genio

Poi l'ho tenuto
Tenuto nella mia mano
Il tuo piccolo umano
Venuto dalle tue viscere

E ho sentito
Il suo primo singhiozzo
Poi la sua risata acuta
Poi le sue prime parole

E quando mi ha detto
Il suo primo "ti amo"
Ho capito tutto
Non ho avuto problemi

È il regalo più bello
Che potessi ricevere
Non era troppo presto
E anche se è tardi

Ora non posso
Sentirmi più bella
Che quando questo piccolo ragazzo
Mi chiama nonna
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: RAOUL BRETON EDITIONS

Commentaires sur la traduction de Mamie

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la croix
2| symbole à gauche de l'étoile
3| symbole en bas de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid