paroles de chanson / Patrick Bruel parole / traduction Je l'ai fait cent fois  | ENin English

Traduction Je l'ai fait cent fois en Italien

Interprète Patrick Bruel

Traduction de la chanson Je l'ai fait cent fois par Patrick Bruel officiel

Je l'ai fait cent fois : traduction de Français vers Italien

Hai mai odiato quelle ore che bruciavi
Aspettando dalla vita ciò che ti rifiutava?
Hai mai pianto su amari rimpianti
Immerso in una lacrima come si affonda nel mare?
Hai mai sofferto molto più del dovuto
Per un amore perduto, per una folle passione?
Hai mai sorpreso nelle tue giornate tante notti?
Hai mai perso il vero senso della vita?

Hai mai elevato al rango di semi-Dio
Colui che di fronte a te distoglieva lo sguardo?
Hai mai chinato la testa di fronte all'inaccettabile
Perché ti trovassero bello, perché ti trovassero amabile?
Hai spesso mancato di fede e di coraggio
Per poter cambiare tutto, per girare solo una pagina?
Hai spesso dubitato della bellezza delle cose
Anche di fronte all'alba appena sbocciata?

Io l'ho fatto cento volte

Hai mai arrossito per gli occhi che amavi così tanto
Spezzato cuori amici senza ragione né rimorso?
Aspetti troppo spesso molto più di quanto dai
Sommerso dalla paura che ti abbandonino?
Hai mai odiato tutto ciò che sei
Sognato di essere quello che non sarai mai?
Hai mai maledetto tutti i passanti che si amano
Pregando che un giorno siano le tue braccia a stringerli?

Hai mai temuto l'alba che sorge
L'ago assassino fino al giorno che finisce?
Hai mai implorato i diavoli e gli dei
Che il tempo si fermi, che tu possa respirare un po'?
Hai mai riscritto mille volte nella tua testa
La storia della tua vita dimenticando le tue sconfitte?
Ti sei mai sfogato sulla spalla di tuo padre
O ne hai sognato se non hai potuto farlo?

Io l'ho fatto cento volte

Temi che la vita sia troppo poco feconda
Per calmare il tuo ardore di scoprire il mondo?
E vedere altri volti, sentire altre parole
Circondato da paesaggi e un nuovo cielo
Per esorcizzare la morte, ti aggrappi alla vita
Esistendo troppo intensamente per paura di essere dimenticato?
Hai mai offerto sorrisi di facciata
Una felicità effimera come un castello di sabbia?

Io l'ho fatto cento volte
Io l'ho fatto cento volte
Io l'ho fatto senza di te
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Je l'ai fait cent fois

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du smiley
2| symbole à droite de la loupe
3| symbole en bas de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid