paroles de chanson / Patrick Bruel parole / traduction Place Des Grands Hommes  | ENin English

Traduction Place Des Grands Hommes en Italien

Interprète Patrick Bruel

Traduction de la chanson Place Des Grands Hommes par Patrick Bruel officiel

Place Des Grands Hommes : traduction de Français vers Italien

Ci eravamo detti appuntamento tra 10 anni
Stesso giorno, stessa ora, stesse mele
Vedremo quando avremo 30 anni
Sui gradini della piazza dei grandi uomini

Il giorno è arrivato e io anche
Ma non voglio essere il primo
Se non avessimo più nulla da dirci e se e se

Faccio delle deviazioni nel quartiere
È incredibile quanto un crepuscolo di primavera
Ricordi lo stesso crepuscolo di 10 anni fa
Marciapiedi consumati dagli sguardi abbassati
Cosa ho fatto di questi anni?

Non ho galleggiato tranquillo sull'acqua
Non ho nuotato con il vento alle spalle
Ultima linea retta, la rue Soufflot
Quanti saranno lì 4, 3, 2, 1, 0?

Ci eravamo detti appuntamento tra 10 anni
Stesso giorno, stessa ora, stesse mele
Vedremo quando avremo 30 anni
Sui gradini della piazza dei grandi uomini

Avevo desiderato così spesso lei
La bella Séverine mi guarderà?
Eric voleva esplorare il subconscio
Risale alla superficie di tanto in tanto?

Ho un po' paura di attraversare lo specchio
Se non ci andassi, mi sarei sbagliato di una sera
Davanti a una vetrina di antiquariato
Immagino i ritrovi dell'amicizia

"Non sei cambiato, cosa diventi?
Ti sei sposata, hai tre bambini
Hai avuto successo, sei un medico?
E tu Pascale, ridi ancora per niente?"

Ci eravamo detti appuntamento tra 10 anni
Stesso giorno, stessa ora, stesse mele
Vedremo quando avremo 30 anni
Sui gradini della piazza dei grandi uomini

Ho conosciuto le maree alte e le maree basse
Come voi, come voi, come voi
Ho incontrato tempeste e raffiche
Come voi, come voi, come voi

Ogni amore morto ha fatto posto a uno nuovo
E voi, e voi
E voi?
E tu Marco che ambivi semplicemente
Ad essere felice nella vita
Hai vinto la tua scommessa?
E tu François, e tu Laurence, e tu Marion
E tu Gégé
E tu Bruno, e tu Évelyne?

Ebbene, è fantastico amici
Ci siamo detti tutto, ci stringiamo la mano
Non si possono mettere 10 anni sul tavolo
Come si dispongono le lettere a Scrabble

Nella vetrina vedo il riflesso
Di una studentessa dietro di me
Se va a sinistra, la seguirò
Se è a destra
Aspettatemi
Aspettatemi!
Aspettatemi!
Aspettatemi!

Ci eravamo detti appuntamento tra 10 anni
Stesso giorno, stessa ora, stesse mele
Vedremo quando avremo 30 anni
Se siamo diventati grandi uomini
Grandi uomini
Grandi uomini

E se ci dessimo appuntamento tra 10 anni
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Place Des Grands Hommes

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la poubelle
2| symbole à gauche de la maison
3| symbole en haut de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid