Tout passe : traduction de Français vers Portugais
Não importa o barulho de nossas lágrimas
O tempo cobrirá o alvoroço
Silenciará nossa dor
Questão de dia ou hora
Como uma ampulheta em nossas almas
Esquecer nossos hematomas e nossas culpas
Desfiar as alegrias
Que escondemos por dentro
Todos os refrões que respiramos
Os anjos só vão reter o ar
Paremos de cantar o pior, no pior
Deixemo-nos fazer
Desenhamos aquarelas em nossos corações
À sombra do céu para preservar as cores
Desenhamos as batidas que temos em nossos corações
Quando batemos no sopro íntimo de nossas horas
Tudo passa
Tudo passa
Tudo passa
Não importa o tempo de nossos sonhos
A cor é sempre muito breve
Temos a mão que treme
Nossos quadros se parecem conosco
Vamos, derivamos, voltamos
Entre a margem e o precipício
Hesitamos, oscilamos
Nossos desejos se esgueiram
Frágeis e modestos navios
Nossas vidas balançam e às vezes se perdem
Se você sente que está naufragando, então vire para a esperança
Desenhamos aquarelas em nossos corações
À sombra do céu para preservar as cores
Desenhamos, as batidas que temos em nossos corações
Quando batemos no sopro íntimo de nossas horas
Tudo passa
Tudo passa
Tudo passa
Bela premissa, bela promessa
Que não vamos cumprir
O tempo que passa é uma embriaguez
Negando a ressaca para sempre
Se nos tornarmos cegos como o amor
Aprenderei a ler em braille
Em todo corpo, cada palavra, cada dia
Todos os desvios, todos os detalhes
Todos os concursos, todas as falhas
Desenhamos aquarelas em nossos corações
À sombra do céu para preservar as cores
Desenhamos, as batidas que temos em nossos corações
Quando batemos no sopro íntimo de nossas horas
Tudo passa (em seu corpo que vagueia)
Tudo passa (todos os desvios todos os detalhes)
Tudo passa (passa passa)
(Aprenderei a ler em braille) tudo passa
(Em seu corpo que se inscreve) tudo passa
Tudo passa