paroles de chanson / Barbara Pravi parole / traduction La ritournelle  | ENin English

Traduction La ritournelle en Portugais

Interprète Barbara Pravi

Traduction de la chanson La ritournelle par Barbara Pravi officiel

La ritournelle : traduction de Français vers Portugais

Bom dia, meu belo amor, você está lindo hoje
Diga-me, que dia é hoje? Já é sábado?
Estou um pouco entediada aqui, todos os dias são iguais, não, não estou com frio, obrigada
Vamos almoçar juntos?

Sim, eu toquei piano, caminhei um pouco
Mas estava muito quente, não saí por muito tempo
Então pensei em você, sim, é sábado
É o dia que te vejo, então isso me alegra

Você sabe que esta manhã o pássaro voltou
Eu tinha deixado pão e ele desapareceu
Eu o vi voar, mas não sei para onde
Talvez para este lado, espera, onde eu estava?
Quem é você?

Você viu a foto que eu pendurei ontem?
Veja como éramos bonitos, foi nas férias de inverno
Todos os filhos estavam lá, talvez eu devesse ligar para eles
Faz muito tempo, mas não quero incomodar
Você sabe, eu me sinto um estorvo, tenho a impressão de estar atrapalhando
Olha, você viu a foto? Eu já te perguntei
Desculpe, é minha cabeça, você sabe, acho que estou perdendo a cabeça
Às vezes esqueço palavras e às vezes as repito

Diga-me, você viu quem me roubou
Todo o pão de ontem à noite que eu tinha guardado?
Eu estava guardando em segredo para um dia, caso precisasse
O pássaro, você sabe, o pássaro, voltaria, espera, onde eu estava?
Mas quem é você? Quem é você?

Isso é estranho, você se parece muito
Bem, a boca, os olhos, mais velho, mas é incrível
Sim, você se parece com Pierre, é muito estranho, juro
Ah, eu o amo, se você soubesse, é ele, é ele, tenho certeza

Você tem filhos? Eu sonho em ser mãe
Já me vejo levando meus pequenos para as férias de inverno
Eu gostaria de ter duas meninas, três meninos
Posso te contar um segredo? Posso te contar um segredo? Já tenho os nomes

Sei que não nos conhecemos bem, tenho vergonha de perguntar
Mas você teria pão para o pássaro ao lado?
Eu o vi voar, mas não sei para onde
Talvez para este lado, espere, onde eu estava? Mas quem é você?

Mas o que você está fazendo aqui? Quem te deixou entrar?
Saia da minha casa, vá embora, senhor, vá embora
Vou contar aos meus pais, você vai ver
E quem são todas essas pessoas, o que é toda essa bagunça?

Você pegou meu pão, ladrão, e meu pássaro?
Ele vai morrer de fome, ele vai morrer em breve
Não, eu não quero que ele vá embora, tínhamos um encontro?
Ou então estou delirando, espera, onde eu estava?
Mas quem é você? Quem é você?

Bom dia, meu belo amor, você está lindo hoje
Diga-me, que dia é hoje? Já é sábado?
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de La ritournelle

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la croix
2| symbole en haut du coeur
3| symbole en haut de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid