paroles de chanson / Édith Piaf parole / traduction À quoi ça sert l'amour?  | ENin English

Traduction À quoi ça sert l'amour? en Portugais

Interprètes Édith PiafThéo Sarapo

Traduction de la chanson À quoi ça sert l'amour? par Édith Piaf officiel

À quoi ça sert l'amour? : traduction de Français vers Portugais

Para que serve o amor?
Sempre contam
Histórias sem sentido
Para que serve amar?

O amor não se explica
É algo assim
Que vem, não sabemos de onde
E te pega de repente

Eu, ouvi dizer
Que o amor faz sofrer
Que o amor faz chorar
Para que serve amar?

O amor, para que serve?
Para nos dar alegria
Com lágrimas nos olhos
É triste e maravilhoso

No entanto, muitas vezes se diz
Que o amor é decepcionante
Que há um em cada dois
Que nunca é feliz

Mesmo quando se perde
O amor que conhecemos
Deixa um gosto de mel
O amor é eterno

Tudo isso é muito bonito
Mas quando tudo acaba
E não te resta nada
Apenas uma imensa tristeza

Tudo o que, agora
Parece te dilacerar
Amanhã, será para ti
Uma lembrança de alegria

Em suma, se eu entendi
Sem amor, na vida
Sem suas alegrias, suas tristezas
Vivemos em vão

Mas, sim, olhe para mim
A cada vez, eu acredito
E sempre acreditarei
Isso é para o que serve o amor

Mas você, é o último
Mas você, é o primeiro
Antes de você, não havia nada
Com você, eu estou bem

Era você que eu queria
Era você que eu precisava
Você que eu sempre amarei
Isso é para o que serve o amor
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BEUSCHER ARPEGE, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de À quoi ça sert l'amour?

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Édith Piaf
Hymne à L'amour (Anglais)
Hymne à L'amour
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (Anglais)
Sous Le Ciel De Paris (Anglais)
Mon Légionnaire (Anglais)
Hymne à L'amour (Espagnol)
La Vie En Rose
Hymne à L'amour (Italien)
Hymne à L'amour (Allemand)
La Vie En Rose (Allemand)
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (Allemand)
L'accordéoniste (Anglais)
Les Amants D'un Jour (Anglais)
Mon Légionnaire (Italien)
Les amants d'un jour (Moi j'essuie les verres) (Anglais)
Les amants d'un jour (Moi j'essuie les verres) (Italien)
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (Italien)
Les Amants D'un Jour (Indonésien)
Les Amants D'un Jour (Thaï)
À quoi ça sert l'amour? (Allemand)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | महेश हिरेमठ | अजीत कडकडे | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Alka Yagnik | कृष्णा शिंदे | Renaud | Indochine | Patrick Bruel | Jacques Douai | Vaishali Samant | Tri Yann | Françoise Hardy | Radiohead | Gurdas Maan | LeManz | जयवंत कुलकर्णी | मोहम्मद रफ़ी

Yesterday | Ganpati Raya Padte Mi Paya | Day-o | Tera Ishq Hai Meri Ibadat | Jamais Je N'avouerai | I Will Follow Him | Freak | MY GIRL | You're The One That I Want | Ɔsaberima (Mighty Warrior) | Pluma de Guacamayito | Lisa | Cuando Me Vaya del Pago | Coming Home (with Allen Stone) | Les Corons | Ô clemens Maria | Do Pal Beh Ja Kol Ve | Ndinik'amehlo Ndikhangale Hym 259 | Mawo Raya | Kaisay Jiyein
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la maison
2| symbole à droite du pouce en l'air
3| symbole à gauche de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid